海棠花二绝句 其一
宋代 · 洪适
作者 古诗词
雨濯吴妆腻，风催蜀锦裁。自嫌生较晚，不得聘寒梅。
译文
雨水洗涤着海棠花，如同吴地女子的妆容般细腻；春风催促着花朵绽放，仿佛裁剪出精美的蜀锦。海棠花自己遗憾开花较晚，不能与寒梅匹配为伴。
注释
【雨濯吴妆腻】濯：洗涤。吴妆：指吴地女子的妆容，此处喻指海棠花经雨后如女子妆容般细腻。腻：细腻滑润。 【风催蜀锦裁】蜀锦：四川产的锦缎，以精美著称。裁：裁剪。此句以蜀锦裁剪喻海棠花在风中绽放。 【自嫌生较晚】嫌：遗憾。生较晚：开花时间晚。 【不得聘寒梅】聘：古代婚礼中的纳聘，此处喻指匹配。寒梅：梅花，开于早春。
赏析
此诗以拟人手法咏海棠。前两句通过“雨濯”、“风催”写出海棠在风雨中的娇美，以“吴妆”、“蜀锦”比喻其色泽与质感，生动形象。后两句转写海棠自叹生晚，不得与寒梅为伴，赋予花以人的情感，暗含对早春之梅的倾慕与自身迟开的遗憾。洪适为南宋名臣，此诗可能借花喻人，表达对时机错失的感慨。全诗语言精炼，比喻新颖，情感含蓄。
宋代
作者简介 · 洪适
洪适（1117～1184）南宋金石学家、诗人、词人。初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人，饶州鄱阳（今江西省波阳县）人，洪皓长子，累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。
查看洪适的全部作品 → 洪适的其他作品
《海棠花二绝句 其一》- 洪适 - 诗词大全
《海棠花二绝句 其一》是宋代诗人洪适的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析