客至
宋代 · 洪适
唐诗三百首 七言律诗
闭关听剥啄，有客款蓬蒿。谭垒万人敌，词源八月涛。园蔬供菜甲，盘实饾桃毛。冷淡琴书味，由来属我曹。
译文
关上家门听到敲门声，有客人来到我这简陋的居所。谈论时如营垒可敌万人，文词如八月钱塘江潮。园中蔬菜供作菜肴，盘中堆叠着桃子。冷淡的琴书趣味，从来就属于我们这类人。
注释
【剥啄】：象声词，敲门声。 【蓬蒿】：蓬草和蒿草，代指贫居或隐者所居。 【谭垒万人敌】：谭，同“谈”。垒，营垒，比喻谈锋。万人敌，形容辩才无碍，能敌万人。语出《史记·项羽本纪》：“剑，一人敌，不足学；学万人敌。” 【词源八月涛】：词源，文词如水源。八月涛，指钱塘江八月潮，形容文词气势磅礴。 【菜甲】：菜初生之叶。 【饾】：堆叠。 【桃毛】：桃实上的细毛，代指桃子。 【我曹】：我辈。
赏析
此诗为洪适晚年闲居之作，描写了与志同道合之友相聚的雅趣。首联以“闭关”“蓬蒿”点明隐逸生活，客至则打破寂静。颔联用典，以“万人敌”“八月涛”盛赞客人的谈锋与文采，气势雄浑。颈联以园蔬、桃实待客，见其简朴真诚。尾联以“冷淡琴书味”自许，表达对清雅生活的认同与坚守。全诗语言凝练，对仗工整，情感真挚，体现了宋代文人以淡泊为乐的精神追求。
宋代
作者简介 · 洪适
洪适（1117～1184）南宋金石学家、诗人、词人。初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人，饶州鄱阳（今江西省波阳县）人，洪皓长子，累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。
查看洪适的全部作品 → 洪适的其他作品
《客至》- 洪适 - 诗词大全
《客至》是宋代诗人洪适的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析