次韵蔡瞻明木犀八绝句 其二
宋代 · 洪适
作者 古诗词
香清为借三秋露，葩绚宁禁五日风。俯对猗兰振寒绿，静看飞叶陨轻红。
译文
清幽的香气借助三秋的露水而更加浓郁，花朵的绚丽怎能禁得住五日的秋风？俯身面对兰花在寒风中摇曳着绿意，静静地看着飞落的叶片带着轻红飘下。
注释
【次韵】：按原诗的韵和用韵次序和诗。 【蔡瞻明】：蔡向，字瞻明，南宋官员，洪适友人。 【木犀】：桂花。 【三秋】：指秋季的三个月，亦指秋季第三月。 【猗兰】：即兰花。《猗兰操》为古琴曲名，此处借指兰花。 【振寒绿】：在寒风中摇曳，显出绿色。 【飞叶陨轻红】：落叶飘零，带着淡淡的红色。
赏析
此诗为洪适《次韵蔡瞻明木犀八绝句》之二，咏桂花。前两句以“香清”“葩绚”突出桂花的芬芳与色泽，并用“借三秋露”“宁禁五日风”暗示其高洁与短暂。后两句以“猗兰”为衬，写桂花在寒绿中振作，而飞叶陨红则暗含时序变迁的感伤。全诗对仗工整，意象清雅，借物抒怀，可能寓含对人生易逝的感慨。洪适身处南宋初期，仕途多舛，此诗或为借桂花自喻，表达虽处逆境而保持高洁之志。
宋代
作者简介 · 洪适
洪适（1117～1184）南宋金石学家、诗人、词人。初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人，饶州鄱阳（今江西省波阳县）人，洪皓长子，累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。
查看洪适的全部作品 → 洪适的其他作品
《次韵蔡瞻明木犀八绝句 其二》- 洪适 - 诗词大全
《次韵蔡瞻明木犀八绝句 其二》是宋代诗人洪适的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析