宁国寺
宋代 · 洪适
作者 古诗词
几日山南北，端期汗漫游。水痕秋雨过，竹色晓烟收。宦海何时了，僧房为少留。却寻归去路，馀兴谩回眸。
译文
几天来在山南水北行走，一心期盼着漫无边际的远游。秋雨过后，水面上留下痕迹；晨烟消散，竹色显得清新。官场生涯何时才能了结？暂且在这僧舍中稍作停留。却又寻找归去的道路，带着未尽之兴，随意地回头张望。
注释
【宁国寺】寺名，具体位置不详，可能指安徽宁国或浙江宁海等地寺院。【汗漫游】语出《淮南子·俶真训》：“若士者，……游汗漫于九垓之上。”后指漫游、远游。【宦海】指官场，仕途。【僧房】僧舍，寺院。【馀兴】未尽之兴致。【谩】通“漫”，随意。
赏析
此诗写游历宁国寺的所见所感。首联以“汗漫游”点明向往自由，颔联以秋雨、晓烟勾勒清幽之景，颈联“宦海何时了”直抒对官场的厌倦，尾联“馀兴谩回眸”流露留恋与无奈。全诗情景交融，语言简淡，体现了洪适作为南宋官员在仕隐之间的矛盾心态。【据推测】此诗可能作于洪适晚年退居或游历期间。
宋代
作者简介 · 洪适
洪适（1117～1184）南宋金石学家、诗人、词人。初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人，饶州鄱阳（今江西省波阳县）人，洪皓长子，累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。
查看洪适的全部作品 → 洪适的其他作品
《宁国寺》- 洪适 - 诗词大全
《宁国寺》是宋代诗人洪适的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析