降仙台
宋代 · 洪适
作者 古诗词
漏残柝静鸡声远，到高燎。入层霄。云裘蟠瑞霭，天步下嘉坛，旗旆飘摇。黄麾列仗貔貅整，气压江潮。导前从后盛官僚。玉佩间金貂。望扶桑，日渐高。阴霾霜雪，底处不潜消。辇路祥飙。披拂绛纱袍。云间瑞阙仰岹峣。播春泽、喜浃黎苗。礼成大庆，鳌三抃、受昕朝。
译文
更漏将尽，梆声已歇，鸡鸣声渐远，高燃的火炬直入云霄。云纹祭服环绕着祥瑞的云气，皇帝从天坛上缓步而下，旗帜飘扬。黄麾排列仪仗，军队整齐，气势压过江潮。前导后从，官员众多，佩玉与金貂相间。远望扶桑，太阳渐渐升高。阴霾和霜雪，何处不悄然消融。御道上祥风拂动，吹拂着绛纱袍。云间宫阙高耸仰望。播撒春泽，喜悦浸润黎民百姓。祭祀大礼完成，举行鳌抃之舞，接受清晨朝贺。
注释
【漏残柝静】：漏，古代计时器；柝，打更用的梆子。漏残柝静指夜将尽，更声已歇。 【高燎】：高大的火炬。 【云裘】：指帝王祭服，绣有云纹。 【天步】：指皇帝的行动。 【黄麾】：皇帝仪仗中的黄色旗帜。 【貔貅】：古代猛兽，比喻勇猛军队。 【玉佩间金貂】：玉佩和金貂尾，古代官员服饰。 【扶桑】：神话中太阳升起的地方。 【辇路】：帝王车驾所经之路。 【绛纱袍】：红色纱袍，帝王礼服。 【岹峣】：高耸貌。 【鳌三抃】：鳌，传说中巨龟；抃，拍手。古代祭祀仪式中有“鳌抃”之舞。 【昕朝】：清晨朝会。
赏析
此诗描写宋代皇帝在南郊祭天的盛况。全诗以时间顺序展开，从夜尽天明到礼成朝贺，层次分明。艺术上多用铺陈和比喻，如“气压江潮”形容仪仗威严，“阴霾霜雪”象征不祥尽除。情感上表达对皇权神圣和国泰民安的颂扬。洪适为南宋重臣，此诗【据推测】作于孝宗时期，反映南宋初期恢复礼制的努力。
宋代
作者简介 · 洪适
洪适（1117～1184）南宋金石学家、诗人、词人。初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人，饶州鄱阳（今江西省波阳县）人，洪皓长子，累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。
查看洪适的全部作品 → 洪适的其他作品
《降仙台》- 洪适 - 诗词大全
《降仙台》是宋代诗人洪适的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析