十二时/忆少年
宋代 · 洪适
诗文 古诗词
庭有燎,叠鼓鸣鼍。更问夜如何。信星彪列,天象森罗。虞旦閟宫毕,觞清庙,浆柘尊牺继猗那。嘉颂可同科。卮圣万肩摩。饬躬三宿,泰畤缛仪多。丘泽合,岳渎从曦娥。神光烛、云车风马,芝作盖,玉为珂。奉瑄成礼,燔柴竣事,休嘉砰,隐丹阙,湛恩波。共愿乾坤𬯎祉,边鄙投戈。复盂连瀚海,洗甲挽天河。欣欣喜色,长遇六龙过。奏云和。三春荐嘉禾。
译文
庭院中点燃火炬,叠鼓和鼍鼓齐鸣。再问夜色如何。填星等星宿排列显明,天象森罗万象。虞旦之歌在宗庙唱毕,清庙中献酒,甘蔗汁、酒樽、牺牲相继,赞美之辞不断。美好的颂歌可以同类相比。酒器众多,人群肩摩肩。整饬自身三天,泰畤的礼仪繁复。山丘和水泽合祭,山岳河川随从日月。神光闪耀,云车风马,灵芝作车盖,玉为马珂。进献玉器完成礼仪,燔柴祭天结束,美善盛大,隐约于红色宫阙,深恩如波。共同祝愿天地降福,边境放下武器。稳固如复盂连接瀚海,洗净兵器引天河之水。欣喜之色,长久遇到六龙车驾经过。奏起云和之琴。三春进献嘉禾。
注释
【庭有燎】:庭院中点燃火炬。燎,火炬。 【叠鼓鸣鼍】:叠鼓,击鼓;鼍,鳄鱼皮制的鼓。 【信星彪列】:信星,填星(土星);彪列,排列显明。 【虞旦閟宫毕】:虞旦,古代祭祀时唱的歌;閟宫,宗庙。 【觞清庙】:觞,酒器,指献酒;清庙,宗庙。 【浆柘尊牺继猗那】:浆柘,甘蔗汁;尊牺,酒樽和牺牲;猗那,赞美之辞。 【卮圣万肩摩】:卮圣,酒器;肩摩,肩挨肩,形容人多。 【饬躬三宿】:饬躬,整饬自身;三宿,三天。 【泰畤缛仪多】:泰畤,祭天场所;缛仪,繁复的礼仪。 【丘泽合】:丘,山丘;泽,水泽;合,祭祀天地。 【岳渎从曦娥】:岳,山岳;渎,河川;曦娥,日神羲和、月神嫦娥。 【神光烛】:神光,神灵的光辉;烛,照耀。 【云车风马】:云车,神车;风马,神马。 【芝作盖,玉为珂】:芝,灵芝;盖,车盖;珂,马笼头上的玉饰。 【奉瑄成礼】:奉瑄,进献玉器;成礼,完成礼仪。 【燔柴竣事】:燔柴,烧柴祭天;竣事,结束。 【休嘉砰】:休嘉,美善;砰,盛大。 【隐丹阙】:隐,隐约;丹阙,红色宫阙。 【湛恩波】:湛恩,深恩;波,如波。 【乾坤𬯎祉】:乾坤,天地;𬯎祉,降福。 【边鄙投戈】:边鄙,边境;投戈,放下武器。 【复盂连瀚海】:复盂,倒扣的盂,形容稳固;瀚海,沙漠。 【洗甲挽天河】:洗甲,洗净兵器;挽天河,引天河之水。 【六龙过】:六龙,太阳车驾六龙。 【奏云和】:云和,琴瑟名。 【三春荐嘉禾】:三春,春季;荐,进献;嘉禾,祥瑞的禾苗。
赏析
此诗为宋代洪适所作,描写了祭祀天地的盛大场面。诗中运用大量典故和意象,如“信星彪列”、“云车风马”等,展现了祭祀的庄严与神圣。主题上,表达了对国家安定、边境和平的祈愿,如“边鄙投戈”、“洗甲挽天河”。艺术手法上,铺陈排比,辞藻华丽,体现了宋代庙堂文学的特色。情感上,充满对神灵的敬畏和对国泰民安的期盼。洪适曾官至宰相,此诗可能作于其参与祭祀之时,具体背景【据推测】为南宋初期,朝廷通过祭祀祈求国运昌隆。
宋代
作者简介 · 洪适
洪适(1117~1184)南宋金石学家、诗人、词人。初名造,字温伯,又字景温;入仕后改名适,字景伯;晚年自号盘洲老人,饶州鄱阳(今江西省波阳县)人,洪皓长子,累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使,封魏国公,卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名,有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时,他在金石学方面造诣颇深,与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。
查看洪适的全部作品 → 洪适的其他作品
《十二时/忆少年》- 洪适 - 诗词大全
《十二时/忆少年》是宋代诗人洪适的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析