调笑/调笑令
宋代 · 洪适
词牌 古诗词
名世。花无二。高压阇提倾末利。素丝缕缕联芳蕊。一片云生宝髻。屑沈碎麝香肌细。剩馥熏成心字。
译文
名贵于世，此花独一无二。它压倒了栀子花和茉莉花。白色丝线般的花蕊连缀着芬芳的花瓣。一片云霞般的花朵生在如宝髻的枝头。沉香和麝香的碎屑般细腻的香肌。剩余的香气熏成了心字香。
注释
【名世】：著名于世，指花中名品。 【花无二】：独一无二的花。 【阇提】：梵语，指栀子花。 【末利】：即茉莉花。 【素丝缕缕】：形容花蕊如白色丝线般纤细。 【宝髻】：古代妇女发髻，此处比喻花形如髻。 【屑沈碎麝】：沈，即沉香；麝，麝香。指用沉香和麝香制成的香屑。 【心字】：心字形香，即心字香。
赏析
此词咏花，以栀子、茉莉为衬托，突出所咏之花的独特与高贵。上片写花形，以“素丝缕缕”形容花蕊纤细，“云生宝髻”比喻花姿如云髻，形象生动。下片写花香，以“屑沈碎麝”极言香气之浓郁细腻，末句“剩馥熏成心字”巧妙点出香形，暗含情思。全词语言精炼，比喻新颖，体现了宋代咏物词重意象、尚雅致的特色。洪适为南宋名臣，其词多咏物抒怀，此作【据推测】为应制或酬唱之作，情感表达含蓄而典雅。
宋代
作者简介 · 洪适
洪适（1117～1184）南宋金石学家、诗人、词人。初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人，饶州鄱阳（今江西省波阳县）人，洪皓长子，累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。
查看洪适的全部作品 → 洪适的其他作品
《调笑/调笑令》- 洪适 - 诗词大全
《调笑/调笑令》是宋代诗人洪适的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析