登宁和岭
宋代 · 洪适
作者 古诗词
初识宁和岭，有怀占梦时。闻诗千里隔，断织九京悲。草木应相记，烟云浑异宜。西风袭怀抱，泪睫不胜垂。
译文
初次登上宁和岭，心中怀念当初占梦的时刻。 听闻你的诗作却相隔千里，你已离世令我如断织般悲痛。 这里的草木应该还记得我们，但烟云却全然不同往昔。 西风阵阵侵袭我的怀抱，泪水盈眶不断垂落。
注释
【宁和岭】地名，具体位置不详，可能为诗人旅途所经之岭。 【占梦】根据梦境预测吉凶或解读梦境含义。 【闻诗千里隔】指与友人相隔千里，只能听闻其诗作。 【断织】典故，出自《列女传》，指孟母断织以劝学，此处可能借指母亲或妻子的劝诫或逝去。 【九京】即九原，春秋时晋国卿大夫墓地，后泛指墓地，此处指亡故之人。 【泪睫不胜垂】睫毛上挂满泪水，无法承受而垂下，形容极度悲伤。
赏析
此诗为洪适登临宁和岭时怀念故人之作。首联点明地点与心境，以“占梦”引出对往事的追忆。颔联“闻诗千里隔”写与故人生前相隔遥远，“断织九京悲”用典表达对逝者的深切哀悼，情感沉痛。颈联借草木、烟云之变，抒发物是人非之慨。尾联以“西风”“泪睫”收束，情景交融，悲凉之意溢于言表。全诗语言质朴，情感真挚，通过登临怀古，表达了对故人的思念与人生无常的感慨。
【据推测】此诗可能作于洪适晚年，其一生仕途坎坷，亲历家国变故，诗中“断织”或暗含对母亲或妻子的悼念。
【据推测】此诗可能作于洪适晚年，其一生仕途坎坷，亲历家国变故，诗中“断织”或暗含对母亲或妻子的悼念。
宋代
作者简介 · 洪适
洪适（1117～1184）南宋金石学家、诗人、词人。初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人，饶州鄱阳（今江西省波阳县）人，洪皓长子，累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。
查看洪适的全部作品 → 洪适的其他作品
《登宁和岭》- 洪适 - 诗词大全
《登宁和岭》是宋代诗人洪适的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析