石桥
宋代 · 洪适
作者 古诗词
悬磴跨幽崖，奔流漱深壑。宛然卧苍龙，天巧谢镌凿。万木森前山，笙竽真籁作。长啸斥猩猱，来巢怖乌鹊。莓苔助危梁，下瞰心胆落。横前限翠屏，峭壁旁如削。于此判尘凡，只尺遂绵邈。飞锡蹑空虚，楼台变林薄。宝辉觌华灯，金翰过神雀。二年佐铜虎，渠能解羁络。来烹紫云腴，寒瓯散葩萼。奇事订前闻，诗成识层阁。
译文
高悬的石阶横跨幽深的山崖，奔流的急水冲刷着深谷。石桥宛如一条卧着的苍龙，天然巧工非人工雕琢。万木繁茂遮蔽前山，风吹林木发出笙竽般的天籁之音。长啸一声斥退猩猩和猿猴，它们来巢时惊怖了乌鹊。莓苔覆盖着高险的桥栏，向下俯瞰令人心惊胆落。横在面前的是翠色屏风般的山峦，峭壁陡峭如刀削一般。在这里区分尘世与仙境，咫尺之间却显得遥远。僧人飞锡杖行走于虚空，楼台隐现于丛林之间。宝光中看见华灯闪烁，金色羽毛的神雀飞过。我在此地任职两年辅佐长官，岂能解脱官场束缚？前来烹煮紫云般的茶，冷茶碗中花朵绽放。奇事印证了以前的传闻，诗成题写于层阁之上。
注释
【悬磴】：高悬的石阶。磴，石阶。 【幽崖】：幽深的山崖。 【奔流漱深壑】：急流冲刷深谷。漱，冲刷。 【宛然卧苍龙】：形容石桥如苍龙横卧。 【天巧谢镌凿】：天然巧工，非人工雕琢。谢，辞去，此处意为非。 【笙竽真籁作】：风吹林木声如笙竽，是天籁之音。 【斥猩猱】：斥退猩猩和猿猴。猱，猿猴。 【怖乌鹊】：使乌鹊惊恐。 【莓苔助危梁】：莓苔覆盖着高险的桥梁。 【下瞰心胆落】：向下看令人心惊胆落。 【横前限翠屏】：横在面前如翠色屏风阻隔。 【峭壁旁如削】：峭壁陡峭如刀削。 【判尘凡】：区分尘世与仙境。 【只尺遂绵邈】：咫尺之间却显得遥远。只尺，同“咫尺”。 【飞锡蹑空虚】：僧人飞锡杖行走于虚空。飞锡，佛教传说高僧掷锡杖飞行。 【楼台变林薄】：楼台隐现于丛林之间。林薄，草木丛生处。 【宝辉觌华灯】：宝光中看见华灯。觌，见。 【金翰过神雀】：金色羽毛的神雀飞过。 【二年佐铜虎】：作者自述任官两年，辅佐铜虎符（指地方长官）。铜虎，铜制虎符，代指地方官。 【渠能解羁络】：岂能解脱官场束缚。渠，岂。 【紫云腴】：指茶。紫云，形容茶色；腴，肥美。 【寒瓯散葩萼】：冷茶碗中花朵绽放。寒瓯，冷茶碗；葩萼，花朵。 【奇事订前闻】：奇事印证了以前的传闻。 【诗成识层阁】：诗成题于层阁之上。识，通“志”，记载。
赏析
此诗为宋代洪适所作，描绘石桥及周边奇景，表达对自然鬼斧神工的赞叹，并流露出对官场束缚的厌倦与对超脱尘世的向往。艺术上，诗人运用比喻（如“卧苍龙”）、夸张（如“心胆落”）和视听结合（如“笙竽真籁作”）等手法，生动展现石桥的险峻与环境的幽深。末句“诗成识层阁”点明题诗之事，结构完整。洪适曾任职多地，此诗【据推测】作于其任地方官期间，诗中“二年佐铜虎”可证。全诗由景入情，从客观描绘转向主观感慨，体现了宋代文人寄情山水、寻求精神解脱的典型心态。
宋代
作者简介 · 洪适
洪适（1117～1184）南宋金石学家、诗人、词人。初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人，饶州鄱阳（今江西省波阳县）人，洪皓长子，累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。
查看洪适的全部作品 → 洪适的其他作品
《石桥》- 洪适 - 诗词大全
《石桥》是宋代诗人洪适的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析