题连云堡
唐代 · 李涉
作者 古诗词
由来天地有关扃，断壑连山接杳冥。 一出纵知边上事，满朝谁信语堪听。
译文
自古以来天地间就有险要的关隘，断崖与连绵的山脉通向幽深之处。一旦出塞才知道边境上的事务，但满朝文武谁肯相信这些值得听取的话语呢？
注释
【连云堡】唐代边塞城堡，具体位置不详，可能位于陇右或河西一带。【由来】自古以来。【天地有关扃】天地间有门户关锁，比喻边关险要。关扃，门闩，引申为门户。【断壑连山】断崖与山脉相连。【杳冥】深远幽暗之处。【一出】一旦出塞。【边上事】边境上的军情事务。【满朝】整个朝廷。【谁信语堪听】谁肯相信并听取这些话语。
赏析
此诗为唐代诗人李涉所作，借题咏边塞城堡抒发对朝廷不重边防的感慨。首句以“天地有关扃”起兴，强调边关天险自古存在，次句“断壑连山接杳冥”描绘连云堡地势险峻，暗示边塞之重要。后两句转折，诗人以亲身经历指出边事之真实，却反衬出朝廷无人信从的无奈。全诗语言简练，对比鲜明，情感沉郁，反映了中唐时期边患频仍而朝政昏聩的现实。李涉生平多历坎坷，曾因事流放，此诗【据推测】可能作于其任职边地或流放期间，借边塞之景抒怀才不遇之愤。
唐代
作者简介 · 李涉
李涉（约806年前后在世），唐代诗人。字不详，自号清溪子，洛（今河南洛阳）人。早岁客梁园，逢兵乱，避地南方，与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时，曾任太子通事舍人。不久，贬为峡州（今湖北宜昌）司仓参军，在峡中蹭蹬十年，遇赦放还，复归洛阳，隐于少室。文宗大和（827-835）中，任国子博士，世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。
查看李涉的全部作品 → 李涉的其他作品
《题连云堡》- 李涉 - 诗词大全
《题连云堡》是唐代诗人李涉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析