登北固山亭
唐代 · 李涉
作者 古诗词
海绕重山江抱城,隋家宫苑此分明。 居人不觉三吴恨,却笑关河又战争。
译文
长江环绕着重山,江水环抱着城池,隋朝的宫殿苑囿在此处清晰可见。居住在这里的人感觉不到三吴地区的遗恨,反而嘲笑关河一带又发生了战争。
注释
【海绕重山江抱城】海:指长江下游江面宽阔如海。重山:重叠的山峦。江:长江。城:指北固山所在的镇江(古称京口)。【隋家宫苑】隋炀帝在江都(今扬州)所建的宫殿苑囿,此处借指隋朝遗迹。【三吴】古称吴郡、吴兴、会稽为三吴,泛指江南地区。隋炀帝曾多次南巡,劳民伤财,导致隋朝灭亡,故三吴之地有遗恨。【关河】关塞河流,指战争之地。
赏析
此诗为李涉登临北固山亭所作。北固山位于镇江,面临长江,地势险要,历来为兵家必争之地。诗人登高远眺,见江山依旧而隋朝宫苑遗迹尚存,不禁感慨历史兴亡。首句以“海绕重山江抱城”描绘壮阔的地理形势,次句“隋家宫苑此分明”点出历史遗迹。后两句转写“居人”对历史的态度:他们不觉三吴之恨,反而嘲笑关河战事。这种对比讽刺了当时人们对历史教训的漠然,也暗含诗人对晚唐藩镇割据、战乱频仍的忧虑。艺术上,前两句写景宏大,后两句议论含蓄,以“不觉”与“笑”形成反差,深化主题。
唐代
作者简介 · 李涉
李涉(约806年前后在世),唐代诗人。字不详,自号清溪子,洛(今河南洛阳)人。早岁客梁园,逢兵乱,避地南方,与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时,曾任太子通事舍人。不久,贬为峡州(今湖北宜昌)司仓参军,在峡中蹭蹬十年,遇赦放还,复归洛阳,隐于少室。文宗大和(827-835)中,任国子博士,世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。
查看李涉的全部作品 → 李涉的其他作品
《登北固山亭》- 李涉 - 诗词大全
《登北固山亭》是唐代诗人李涉的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析