题苏仙宅枯松
唐代 · 李涉
作者 古诗词
几年苍翠在仙家，一旦枝枯类海槎。 不如酸涩棠梨树，却占高城独放花。
译文
曾经几年青翠地生长在仙人的宅院，一旦枝干枯槁就像海上的木筏。不如那味道酸涩的棠梨树，却占据高城独自绽放花朵。
注释
【苏仙宅】指苏仙岭上的道观或居所，传说为仙人苏耽修炼处，位于今湖南郴州。 【苍翠】青翠色，指松树生机勃勃。 【仙家】指苏仙宅，亦指神仙居所。 【枝枯类海槎】枝条枯槁如同海上的木筏。海槎，传说中往来于海上仙山的木筏，典出《博物志》。 【酸涩棠梨树】棠梨，即杜梨，果实酸涩，常生于荒野。 【高城】指高大的城墙或城楼。
赏析
此诗以枯松与棠梨对比，抒发对命运无常的感慨。前两句写松树昔日苍翠，今朝枯槁，暗喻人生荣枯不定；后两句以棠梨虽酸涩却能占高城开花，反衬枯松的落寞。诗人李涉仕途坎坷，此诗【据推测】借物抒怀，表达对自身际遇的无奈与对世俗成功的复杂心态。艺术上运用对比和象征手法，语言简练而意蕴深长。
唐代
作者简介 · 李涉
李涉（约806年前后在世），唐代诗人。字不详，自号清溪子，洛（今河南洛阳）人。早岁客梁园，逢兵乱，避地南方，与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时，曾任太子通事舍人。不久，贬为峡州（今湖北宜昌）司仓参军，在峡中蹭蹬十年，遇赦放还，复归洛阳，隐于少室。文宗大和（827-835）中，任国子博士，世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。
查看李涉的全部作品 → 李涉的其他作品
《题苏仙宅枯松》- 李涉 - 诗词大全
《题苏仙宅枯松》是唐代诗人李涉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析