鹧鸪天（寿徐主簿）
宋代 · 郭应祥
作者 古诗词
前数重阳后小春。中间十日是生辰。二年稳作栖鸾客，百里谁非贺燕人。 无一事，扰天真。年登八八愈精神。句稽宜解淹贤辙，黄发犹须上要津。
译文
前头数过重阳节，后面就是小阳春。中间相隔的十天里，正是您的生辰。两年来您安稳地担任主簿之职，百里之内谁不是前来祝贺的宾客？没有一件俗事，能扰乱您的自然本性。年纪到了六十四岁，精神更加矍铄。查考文书本应解开贤才的羁绊，年高德劭之人还需登上重要职位。
注释
【鹧鸪天】词牌名，又名《思佳客》等。 【寿徐主簿】为徐姓主簿祝寿。主簿，官名，掌管文书簿籍。 【前数重阳后小春】重阳为农历九月初九，小春指农历十月，因天气回暖如春，故称小春。此句言生日在重阳后、小春前的十月间。 【栖鸾客】指任职于官署的贤士。鸾，传说中神鸟，喻贤才。典出《后汉书·仇览传》，仇览为蒲亭长，人称“鸾凤栖枳棘”。 【贺燕】祝贺的宾客，语出《淮南子·说林训》：“大厦成而燕雀相贺。” 【天真】指自然本性。 【年登八八】六十四岁。八八相乘为六十四。 【句稽】查考、核算文书簿籍。句，同“勾”。 【淹贤辙】阻碍贤才的仕途。淹，滞留；辙，车辙，喻仕途。 【黄发】年老长寿者，指老人。 【要津】重要职位，喻高位。
赏析
这首词是为徐主簿祝寿而作。上片点明生辰时间，并赞其任职安稳、受人爱戴。下片称颂其心境超脱、老当益壮，结尾以“句稽宜解淹贤辙，黄发犹须上要津”勉励其不应久居下僚，当有更高作为。全词语言平实，用典贴切，情感真挚，体现了宋代寿词常见的颂美与劝勉结合的特点。郭应祥词多应酬之作，此篇亦属此类，但能紧扣主簿职务，用“栖鸾”“句稽”等语切合身份，不落空泛。
郭应祥的其他作品
《鹧鸪天（寿徐主簿）》- 郭应祥 - 诗词大全
《鹧鸪天（寿徐主簿）》是宋代诗人郭应祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析