满庭霜（再和）
宋代 · 葛郯
词牌 古诗词
归去来兮，心空无物，乱山不斗眉峰。夜禅久坐，窗晓日升东。已绝乘槎妄想，沧溪迥、不与河通。维摩室，从教花雨，飞舞下天空。 何人，开宴豆，楚羹莼嫩，吴脸盘丰。看一声唉乃，落日收筒。应笑红尘陌上，津亭暮、十里斜风。从今去，青鞋黄帽，分付紫髯翁。
译文
归去吧，内心空寂无一物，乱山也不与眉峰争高低。夜间久坐参禅，窗边破晓，太阳从东方升起。早已断绝了乘槎到天河的妄想，沧溟遥远，不与河道相通。维摩诘的居室，任凭天花飞舞，飘落空中。是什么人，开设宴席，摆上楚地嫩莼羹和吴地丰盛的鱼脍。听一声渔歌，夕阳中收起钓竿。应嘲笑红尘路上的行人，傍晚在渡口，十里斜风。从今以后，穿着青鞋戴着黄帽，交付给紫髯翁。
注释
【归去来兮】：化用陶渊明《归去来兮辞》首句，表达归隐之意。 【心空无物】：佛教用语，指内心清净无杂念。 【乱山不斗眉峰】：眉峰喻指远山，意为乱山不与眉峰争高低，暗含心境平和。 【夜禅】：夜间坐禅修行。 【乘槎妄想】：典出张华《博物志》，传说有人乘槎至天河，后喻指求仙或远游的幻想。 【沧溪迥】：沧溪指大海，迥意为遥远。 【维摩室】：维摩诘居士的方丈室，典出《维摩诘经》，室中能容无数狮子座，且天女散花。 【楚羹莼嫩】：楚地莼菜羹，典出《晋书·张翰传》，张翰因思吴中莼羹鲈脍而辞官归隐。 【吴脸盘丰】：吴地菜肴丰盛，脸指细切鱼肉，盘丰言其多。 【唉乃】：象声词，摇橹声，常指渔歌或船歌。 【青鞋黄帽】：隐者装束，青鞋指草鞋，黄帽指竹笠。 【紫髯翁】：指孙权，紫髯为孙权特征，此处代指地方长官或隐者自称。
赏析
此词为葛郯再和之作，主题表达归隐之志与禅悟之境。上阕以“归去来兮”开篇，直抒归隐情怀，继以“心空无物”“夜禅久坐”等句，展现佛教空观与禅修体验，并化用乘槎、维摩等典故，表明断绝世俗妄想、超然物外之志。下阕转写宴饮之乐与渔钓之趣，以“楚羹莼嫩”“吴脸盘丰”暗用张翰思归之典，呼应归隐主题；末句“青鞋黄帽，分付紫髯翁”以隐者装束自许，并托付于紫髯翁，或指地方长官，或为自嘲，表达与世无争、寄情山水之意。全词融儒释道思想于一体，语言清雅，用典贴切，情感淡泊而超逸。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
葛郯的其他作品
《满庭霜（再和）》- 葛郯 - 诗词大全
《满庭霜（再和）》是宋代诗人葛郯的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
满庭霜（再和）（葛郯）详细介绍
满庭霜（再和）（葛郯）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。归去来兮，心空无物，乱山不斗眉峰。夜禅久坐，窗晓日升东。已绝乘槎妄想，沧溪迥、不与河通。维摩室，从教花雨，飞舞下天空。 何人，开宴豆，楚羹莼嫩，吴脸盘丰。看一声唉乃，落日收筒。应笑红尘陌上，津亭暮、十。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
满庭霜（再和）（葛郯）收费吗？
完全免费。热点导航的满庭霜（再和）（葛郯）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
满庭霜（再和）（葛郯）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用满庭霜（再和）（葛郯）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具