江神子
宋代 · 葛郯
词牌 古诗词
粼粼白水护青田。想真仙。弄清涟。十里香风，吹下碧云天。月在草堂人未寝，松竹暗，水涓涓。夜阑何事悄无言。怨空传。事难圆。欲借寒光，谁与伴清妍。待得凌波人肯住，呼玉笛，劝金船。
译文
清澈的流水环绕着青田。想象着真仙，在清波中嬉戏。十里香风，从碧蓝的天空吹下。月亮照在草堂，人还未睡，松竹幽暗，水流细缓。夜深了，为什么悄然无言？怨恨空自传递，事情难以圆满。想要借取月光，谁与我陪伴这清秀的景色？等到凌波仙子肯停留，就吹起玉笛，劝饮金杯。
注释
【粼粼白水护青田】：粼粼，形容水清澈明净。白水，指清澈的水。青田，地名，在今浙江青田县，相传为道教胜地，有“青田鹤”等传说。【想真仙】：真仙，指道教中的神仙，此处可能暗指青田传说中的仙人。【弄清涟】：弄，戏玩。清涟，清澈的水波。【十里香风，吹下碧云天】：香风，指荷花或其他香花的香气。碧云天，青碧色的天空。【月在草堂人未寝】：草堂，隐士居所，常指简陋的房屋。【松竹暗，水涓涓】：暗，形容松竹在月光下显得幽暗。涓涓，水流细缓的样子。【夜阑何事悄无言】：夜阑，夜深。何事，为什么。【怨空传】：怨恨之情空自传递。【事难圆】：事情难以圆满。【欲借寒光】：寒光，指月光。【谁与伴清妍】：清妍，清秀美丽，此处指月下之景或人。【待得凌波人肯住】：凌波人，指水仙或凌波仙子，此处可能指代所思念的女子或仙人。【呼玉笛，劝金船】：玉笛，笛子美称。金船，金饰的酒杯，或指酒器。
赏析
此词为葛郯所作，具体创作背景不详，【据推测】可能为游历青田时所作。词中描绘了月夜清幽的景色，表达了对神仙境界的向往和人生难圆的惆怅。上片写景，以“白水”、“青田”、“真仙”、“香风”等意象营造出缥缈的仙境氛围；下片抒情，通过“怨空传”、“事难圆”等句，流露出对美好事物难以长久的感慨。结尾“呼玉笛，劝金船”则寄托了与仙人共饮的愿望，体现了超脱尘世的情怀。艺术手法上，运用了虚实结合、情景交融的手法，语言清丽婉转。
葛郯的其他作品
《江神子》- 葛郯 - 诗词大全
《江神子》是宋代诗人葛郯的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析