梅花引
清代 · 汪东
词牌 古诗词
小园西。小楼低。破晓凭阑仍袷衣。雁群飞。雁群飞。南去北来，家书曾付伊。红笺凝处鹃声咽。红旗飘处风威彻。好秋时。好秋时。重睹雁行，何由君不归。
译文
小园的西侧，小楼低矮。天刚亮时倚靠栏杆，仍然穿着夹衣。雁群飞翔，雁群飞翔，它们向南飞去又向北飞来，我曾托付它们带去家书。红色信笺凝结处，杜鹃声如泣如咽。红旗飘动处，风势威猛透彻。美好的秋天时节，美好的秋天时节，再次看到大雁成行，为什么你还不归来？
注释
【小园西】：指小园西侧。【小楼低】：小楼低矮。【破晓】：天刚亮。【凭阑】：倚靠栏杆。【袷衣】：夹衣，双层衣服。【雁群飞】：大雁成群飞翔，古有鸿雁传书之说。【红笺】：红色信笺。【鹃声咽】：杜鹃鸟叫声凄切，如泣如咽。【红旗】：可能指军旗或旗帜。【风威彻】：风力强劲透彻。【雁行】：大雁飞行时排成的行列，常喻兄弟或亲友。【何由】：为何。
赏析
此词以秋日雁群为线索，表达对远方亲人的思念。上片写清晨凭栏，见雁群南来北往，曾托雁传书，但音信渺茫。下片以红笺、鹃声渲染愁绪，红旗、风威暗示时局动荡或旅途艰辛。末句“重睹雁行，何由君不归”直抒胸臆，盼归之情深切。艺术上，运用复沓句式（“雁群飞”“好秋时”）增强节奏感，意象选择（雁、鹃、红旗）兼具传统与时代特色。据推测，此词可能作于清末动荡时期，汪东作为近代词人，其作品常融家国之思。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《梅花引》- 汪东 - 诗词大全
《梅花引》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析