金缕曲 为冒鹤亭题水绘庵填词图
清代 · 汪东
词牌 古诗词
得句皆天籁。问当年、词流有几，颉颃先辈。水绘佳名传奕世，别起陈楼堪配。便合向、髯翁下拜。先后图成相辉映，笑纷纷、余子徒婴哙。兴废事，正同嘅。红桑苒苒三成海。想沈吟、含豪授简，邈然心会。禅榻忘机尘缘净，不羡紫云歌态。也不用、麻姑搔背。万事浮云随变灭，只开元、旧曲今犹在。知者寡，亦无悔。
译文
所得诗句皆如天籁之音。试问当年，词坛才俊有多少能与前辈比肩？水绘庵的佳名传扬后世，另起陈楼与之相配。应当向髯翁（苏轼）下拜致敬。先后完成的画作相互辉映，可笑那些庸碌之辈徒然粗鲁无礼。兴衰之事，正令人感慨。红桑树渐渐生长，三度变为沧海。想象你沉吟时，握笔构思，心领神会于高远之境。禅榻上忘却机心，尘缘已净，不羡慕紫云的歌态。也不需麻姑搔背。万事如浮云般变幻消逝，只有开元旧曲至今犹存。知音虽少，亦不后悔。
注释
【天籁】：自然之音，此处指诗句自然天成，不事雕琢。 【颉颃】：原指鸟上下翻飞，引申为抗衡、比肩。 【水绘】：水绘庵，明末清初冒襄（字辟疆）的园林，位于江苏如皋，为文人雅集之地。 【陈楼】：指陈维崧的《水绘庵填词图》或相关楼阁，具体待考。 【髯翁】：指苏轼，因其多髯，常被称“髯苏”，此处可能借指词坛前辈。 【婴哙】：婴，触犯；哙，粗鲁。语出《史记·项羽本纪》“哙即带剑拥盾入军门”，此处指余子行为粗鄙。 【红桑】：神话中的桑树，典出《神仙传》，喻世事变迁。 【麻姑搔背】：典出《神仙传》，麻姑手似鸟爪，可搔背痒，喻仙人相助。 【开元旧曲】：唐开元年间乐曲，喻指前代遗音或传统词学。
赏析
此词为汪东题冒鹤亭《水绘庵填词图》而作。上片以“天籁”起笔，赞冒鹤亭词作自然高妙，并追怀水绘庵词学传统，以“髯翁”苏轼为宗，批评时流粗鄙。下片化用“红桑”典故，感慨世事沧桑，而词人坚守禅寂，不慕浮华，唯以“开元旧曲”自许，表达对传统词学的执着与孤寂。全词用典贴切，意境高古，情感沉郁，体现了汪东作为晚清词人的文化情怀与艺术追求。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《金缕曲 为冒鹤亭题水绘庵填词图》- 汪东 - 诗词大全
《金缕曲 为冒鹤亭题水绘庵填词图》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析