绿头鸭（大名岳宫作）
宋代 · 王安中
词牌 古诗词
魏都雄，凤皇飞观云间。佩麟符、荀池元老，暂辞西省仙班。憩甘棠、地澄远籁，咏华黍、河卷惊澜。碧革萋迷，丹毫冷落，圜扉铃索镇长闲。绣筵展、三台星近，锵玉韵珊珊。金尊滟、新醅方荐，薄暑初残。 政成时、欢余客散，后园朱户休关。度秋风、画阑枕水，挂夜月、雕槛骑山。锦帐笼香，鸾钗按曲，琵琶双转语绵蛮。劝行□、傍眉黄气，先报衮衣还。登庸际，应褒旧德，喜动天颜。
译文
魏都雄伟，凤凰台高耸入云间。佩带麒麟符、如同荀池元老，暂时辞别中书省的清贵官班。休憩于甘棠树下，大地澄澈远籁无声，歌咏华黍，河水卷起惊澜。碧草萋迷，丹毫冷落，监狱门上的铃索长久空闲。锦绣筵席展开，三台星近在咫尺，玉佩锵然声韵珊珊。金杯酒满，新酿的美酒刚刚献上，薄暑初残。政事完成时，欢宴已尽客人散去，后园朱门不必关闭。度过秋风，画栏枕水，悬挂夜月，雕槛如骑山。锦帐笼香，鸾钗按曲，琵琶双转语声绵蛮。劝行酒，眉间黄气，先报衮衣将还。选拔任用之际，应褒奖旧德，喜动天颜。
注释
【魏都雄】魏都，指大名府，北宋时为北京，故称魏都。雄，雄伟。 【凤皇飞观】凤凰台，指宫殿楼观。飞观，高耸的楼观。 【佩麟符】麟符，即麒麟符，古代官员的符节。 【荀池元老】荀池，指荀勖，西晋大臣，曾为尚书令，此处借指朝中元老。 【西省仙班】西省，中书省的别称。仙班，指朝中清贵之官。 【憩甘棠】甘棠，指《诗经·召南·甘棠》，喻官吏惠政。 【华黍】《诗经·小雅》篇名，今佚，古时用于宴享。 【圜扉】狱门，代指监狱。 【三台】星名，指三台星，喻三公之位。 【锵玉】玉器相击声，喻官员佩玉。 【衮衣】古代帝王或三公的礼服，代指高官。 【登庸】选拔任用。
赏析
此词为王安中任职大名府时所作，上片描绘魏都的雄伟与官署的闲适，下片写宴饮之乐与对升迁的期待。词中多用典故，如“荀池元老”“憩甘棠”等，以古喻今，赞颂地方治理有方。艺术上，意象华美，如“凤皇飞观”“锵玉韵珊珊”，语言典雅。情感上，既有对政成民安的欣慰，又有对仕途升迁的期盼，体现了宋代士大夫的典型心态。据推测，此词可能作于王安中大名府任上，时值政和年间，词风受周邦彦影响，注重铺陈与对仗。
王安中的其他作品
《绿头鸭（大名岳宫作）》- 王安中 - 诗词大全
《绿头鸭（大名岳宫作）》是宋代诗人王安中的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析