洞仙歌
宋代 · 王安中
诗文 古诗词
深庭夜寂，但凉蟾如昼。鹊起高槐露华透。听曲楼玉管，吹彻伊州，金钏响，轧轧朱扉暗扣。 迎人巧笑道，好个今宵，怎不相寻暂携手。见淡净晚妆残，对月偏宜，多情更、越饶纤瘦。早促分飞霎时休，便恰似阳台，梦云归后。
译文
深夜庭院寂静，只有月亮明亮如昼。喜鹊从高槐上飞起，露水浸透枝叶。听曲楼中玉笛吹奏《伊州》曲调，金镯声响，轻轻扣动红门。 迎人巧笑说：今晚真好，怎不相互寻找暂时携手？见她淡妆晚妆已残，对着月亮更显纤瘦。多情更添娇弱。早早催促分别，片刻即休，便恰似阳台云雨，梦醒云归之后。
注释
【凉蟾如昼】：凉蟾，指月亮，因传说月中有蟾蜍，故称。如昼，形容月光明亮如同白昼。 【鹊起高槐露华透】：鹊起，喜鹊飞起。露华，露水。透，形容露水浸透槐叶。 【伊州】：唐代大曲名，源自西域，后为词调。 【金钏响】：金钏，金镯子。响，指女子行动时镯子碰撞声。 【轧轧朱扉暗扣】：轧轧，拟声词，指敲门声。朱扉，红门。暗扣，轻轻扣门。 【阳台】：典出宋玉《高唐赋》，指楚王与巫山神女幽会之处，后喻男女欢会。 【梦云归后】：用巫山神女“旦为朝云，暮为行雨”典故，喻欢会结束。
赏析
此词写深夜男女幽会情景。上片以静夜明月、鹊起露透营造清幽氛围，笛声与扣门声相映，暗示期待。下片通过女子巧笑、淡妆残、对月纤瘦等细节，刻画其多情娇弱之态。结尾用阳台梦云典故，含蓄点出欢会短暂，流露惆怅。全词意象细腻，情感婉约，体现了宋代婉约词风。王安中为北宋末词人，词作多艳情，此篇【据推测】为其早期作品，风格柔媚。
王安中的其他作品
《洞仙歌》- 王安中 - 诗词大全
《洞仙歌》是宋代诗人王安中的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析