虞美人（赠李士美）
宋代 · 王安中
词牌 古诗词
清商初入昭华琯。宫叶秋声满。草麻初罢月婵娟。想见明朝喜色、动天颜。 持杯满劝龙头客。荣遇时方得。词源三峡泻瞿塘。便是醉中宣去、也无妨。
译文
秋风初入昭华玉管，宫中落叶秋声满院。刚起草完诏书，月色正美好，想象明天朝堂上喜色洋溢，感动天颜。手持酒杯满劝龙头客，荣遇正当其时。文思如三峡之水倾泻瞿塘，即便醉中被宣召入朝，也无妨。
注释
【清商】古代五音之一，指秋天肃杀之声，亦借指秋风。【昭华琯】古乐器名，相传为西王母所献，此处代指乐器。【宫叶】皇宫中的落叶，暗指秋意。【草麻】指起草诏书。唐宋时用黄白麻纸写诏书，故称。【月婵娟】月色美好。【龙头客】指科举考试中状元或位居榜首者，此处指李士美。【词源三峡泻瞿塘】比喻文思如三峡之水倾泻而下，瞿塘峡为长江三峡之一，水流湍急。【醉中宣去】指在醉酒状态下被宣召入朝，表示恩宠。
赏析
此词为赠别之作，上片以秋景起兴，通过“清商”、“宫叶”渲染秋意，又以“草麻”、“月婵娟”暗示词人起草诏书后的闲适与对明日朝堂的期待。下片直接赞美李士美，以“龙头客”点明其身份，用“词源三峡”比喻其文才，末句“醉中宣去”既显豪放，又暗含对友人受宠的羡慕。全词语言典雅，情感真挚，展现了宋代士大夫之间的酬唱之风。
王安中的其他作品
《虞美人（赠李士美）》- 王安中 - 诗词大全
《虞美人（赠李士美）》是宋代诗人王安中的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析