菩萨蛮（六军阅罢，犒饮兵将官）
宋代 · 王安中
词牌 古诗词
中军玉帐旌旗绕。吴钩锦带明霜晓。铁马去追风。弓声惊塞鸿。 分兵闲细柳。金字回飞奏。犒饮上恩浓。燕然思勒功。
译文
中军大帐周围旌旗环绕。将士们的吴钩和锦带在清晨的霜光中闪耀。披甲的战马奔驰如追风。弓弦声惊起了边塞的大雁。分兵驻守，军纪严明如细柳营。金泥写就的捷报飞速传回朝廷。犒赏饮酒，皇恩深厚。将士们渴望像窦宪那样在燕然山刻石记功。
注释
【中军玉帐】：中军主帅的营帐，玉帐指征战时主将所居的帐幕，取坚如玉之意。 【吴钩】：古代吴地所产的一种弯刀，后泛指利剑。 【锦带】：锦制之带，指武将的佩带。 【明霜晓】：在清晨的霜光中闪耀。 【铁马】：披甲的战马。 【追风】：形容马跑得快，如追风一般。 【弓声惊塞鸿】：弓弦响声惊动了边塞的大雁。 【分兵闲细柳】：用汉文帝时周亚夫屯军细柳营的典故，喻军纪严明。细柳，在今陕西咸阳西南。 【金字回飞奏】：指用金字写的报捷奏章飞速送回。金字，指用金泥书写的奏表，以示郑重。 【犒饮上恩浓】：皇帝犒赏饮酒的恩情深厚。 【燕然思勒功】：用东汉窦宪追击北匈奴至燕然山，刻石记功而还的典故。燕然，今蒙古国杭爱山。
赏析
此词描绘了宋代军队阅兵、犒赏的场景，表达了将士们报国立功的豪情。上片写军容之盛，以“玉帐旌旗”、“吴钩锦带”、“铁马追风”、“弓声惊鸿”等意象，渲染出威武雄壮的场面。下片用“细柳”典赞军纪严明，“金字飞奏”显军情紧急，“犒饮上恩”写皇恩浩荡，末句“燕然勒功”直抒胸臆，以东汉窦宪刻石燕然的典故，寄托将士们建功边塞的壮志。全词气势雄浑，用典贴切，情感激昂，体现了北宋末年边塞词的风貌。王安中曾出镇燕山府，此词【据推测】作于其任职期间，反映了当时宋金边境的军事氛围。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王安中的其他作品
《菩萨蛮（六军阅罢，犒饮兵将官）》- 王安中 - 诗词大全
《菩萨蛮（六军阅罢，犒饮兵将官）》是宋代诗人王安中的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
菩萨蛮（六军阅罢，犒饮兵将官）（王安中）详细介绍
菩萨蛮（六军阅罢，犒饮兵将官）（王安中）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。中军玉帐旌旗绕。吴钩锦带明霜晓。铁马去追风。弓声惊塞鸿。 分兵闲细柳。金字回飞奏。犒饮上恩浓。燕然思勒功。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
菩萨蛮（六军阅罢，犒饮兵将官）（王安中）收费吗？
完全免费。热点导航的菩萨蛮（六军阅罢，犒饮兵将官）（王安中）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
菩萨蛮（六军阅罢，犒饮兵将官）（王安中）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用菩萨蛮（六军阅罢，犒饮兵将官）（王安中）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具