胜胜慢/声声慢
宋代 · 佚名
词牌 古诗词
寒应消尽，丽日添长，百花未敢先拆。冷艳幽香，分过溪南春色。调酥旋成素蕊，向碧琼、枝头匀滴。愁肠断，怕韶华三弄，雪映溪侧。应是酒阑人静，香散处、惟见玉肌冰格。细细疏风，清态为谁脉脉。芳心向人似语，也相怜、风流词客。待宴赏，伴娇娥、和月共摘。
译文
寒意应当已经消尽，白昼渐长，百花还不敢率先开放。梅花冷艳幽香，仿佛分得了溪南的春色。调和酥油旋即形成素白的花蕊，在碧玉般的枝头均匀滴落。愁肠寸断，害怕听到《梅花三弄》的曲调，雪光映照溪边。应是酒阑人静之时，香气飘散处，只见梅花如冰玉般的肌骨。细细的疏风，清雅的姿态为谁脉脉含情？芳心向人似在低语，也怜爱那风流的词客。等待宴饮赏玩时，陪伴娇娥，在月下一同采摘。
注释
【寒应消尽】：寒意应当已经消退殆尽。 【丽日添长】：白昼渐长，阳光明媚。 【拆】：开放。 【冷艳幽香】：形容梅花清冷艳丽，幽香袭人。 【分过溪南春色】：指梅花将溪南的春色分来此处。 【调酥旋成素蕊】：以酥油调和，旋即形成白色的花蕊，比喻梅花初绽。 【碧琼】：碧玉，此处指梅枝。 【韶华三弄】：韶华指美好时光；三弄指古曲《梅花三弄》，此处借指梅花被反复吹奏。 【雪映溪侧】：雪光映照溪边。 【玉肌冰格】：形容梅花花瓣如冰玉般洁白。 【脉脉】：含情凝视的样子。 【风流词客】：指多情善感的文人。 【娇娥】：美女。 【和月共摘】：在月光下一同采摘。
赏析
此词咏梅，上片写梅花在春寒料峭中初绽，以“冷艳幽香”突出其清高孤傲。下片拟人化描写，将梅花比作冰肌玉骨的美人，在酒阑人静时脉脉含情，与词人相怜相惜。全词运用比喻、拟人等手法，语言清丽，意境幽雅，表达了词人对梅花的喜爱与怜惜之情。由于作者佚名，创作背景不详，【据推测】可能为宋代文人雅士的咏物之作。
佚名的其他作品
《胜胜慢/声声慢》- 佚名 - 诗词大全
《胜胜慢/声声慢》是宋代诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析