送朱季公倅严陵

宋代 · 楼钥

诗文 古诗词
朱家族裔甲龙舒,循吏清名史特书。止为啬夫恩所部,至今庙食盛乡闾。舍人曾赋严公濑,季子方题仲举舆。但向棠阴增蔽芾,桐乡今却在桐庐。

译文

朱氏家族在龙舒一带是显赫大族,你作为奉职守法的清官,史书会特加记载。朱邑曾任桐乡啬夫,恩泽所部,至今乡里还立庙祭祀他。杨万里曾赋诗咏严陵濑,而你朱季公正要像陈蕃礼遇徐稚那样去赴任。只希望你在任上如召公棠阴般增添仁政,如今桐乡的遗风就在桐庐。

注释

【朱家族裔甲龙舒】:朱氏家族在龙舒(今安徽舒城)一带为显赫大族。龙舒,地名,指舒州(今安徽潜山)一带。 【循吏】:奉职守法的官吏。 【啬夫】:古代官名,掌管赋税、诉讼等,此处指朱邑曾任桐乡啬夫。 【庙食】:死后立庙享受祭祀。 【舍人曾赋严公濑】:舍人,指曾任中书舍人的宋代诗人杨万里,他曾作诗咏严陵濑(严子陵垂钓处)。严公濑,即严陵濑,在浙江桐庐。 【季子方题仲举舆】:季子,指朱季公(朱氏排行季)。仲举,东汉陈蕃字仲举,曾为豫章太守,礼贤下士,为徐稚特设一榻。此处用陈蕃典故,喻朱季公将受到礼遇。 【棠阴增蔽芾】:棠阴,指周召公在棠树下听讼,后人思其德,作《甘棠》诗。蔽芾,树木茂盛貌。此处喻朱季公将为政仁德。 【桐乡今却在桐庐】:桐乡,汉代朱邑曾任桐乡啬夫,百姓立祠祭祀。桐庐,今浙江桐庐,与严陵濑相关。此句将朱邑的桐乡与朱季公所赴的桐庐联系起来。

赏析

此诗为送别之作,主题是赞扬朱季公的家族渊源和清官品德,并寄予期望。艺术上多用典故:以朱邑(汉代循吏)喻朱氏先德,以杨万里赋诗、陈蕃礼士关联朱季公的赴任地严陵和其姓氏,又以召公甘棠、朱邑桐乡双关桐庐,巧妙将历史与现实交织。情感表达含蓄而恳切,既显对友人的敬重,又寓劝勉之意。据推测,楼钥此诗作于朱季公赴任严陵时,借古人事迹鼓励其效法先贤,为政清廉。
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《送朱季公倅严陵》- 楼钥 - 诗词大全

《送朱季公倅严陵》是宋代诗人楼钥的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析