酹江月（戏题玉林）
宋代 · 黄升
作者 古诗词
玉林何有，有一弯莲沼，数间茅宇。断堑疏篱聊补苇，那得粉墙朱户。禾黍秋风，鸡豚晓日，活脱田家趣。客来荼罢，自挑野菜同煮。 多少甲第连云，十眉环座，人醉黄金坞。回首邯郸春梦破，雾落珠歌翠舞。得似衰翁，萧然陋巷，长作溪山主。紫芝可采，更寻岩谷深处。
译文
玉林有什么呢？有一弯莲花池塘，几间茅草屋。断裂的沟渠和稀疏的篱笆用芦苇修补，哪里会有白墙红门。秋风吹拂庄稼，清晨鸡鸣猪叫，完全是农家生活的趣味。客人来了喝完茶，自己挑野菜一同煮。有多少高门大宅接连云霄，十位美女环绕座位，人们沉醉在黄金筑成的堡垒中。回头一看，邯郸春梦已经破灭，珠歌翠舞都已消散。哪里比得上我这衰翁，在冷清简陋的巷子里，长久地做山水的主人。紫芝可以采摘，再往深谷更深处去寻找。
注释
【玉林】指作者所居之处，可能为地名或园林名。【莲沼】种有莲花的池塘。【断堑疏篱】断裂的沟渠和稀疏的篱笆。【补苇】用芦苇修补。【粉墙朱户】指富贵人家的白墙红门。【禾黍】谷物，泛指庄稼。【鸡豚】鸡和猪，泛指家畜。【田家趣】农家生活的情趣。【荼】古同“茶”。【甲第连云】形容宅第高大众多，接连云霄。【十眉环座】十位美女环绕座席，指歌舞宴饮之盛。【黄金坞】用黄金筑成的堡垒，形容极度奢华。【邯郸春梦】用“黄粱一梦”典故，唐沈既济《枕中记》载卢生在邯郸客店中做梦历尽荣华，醒来黄粱未熟。【雾落】消散、坠落。【珠歌翠舞】形容歌舞华丽。【衰翁】作者自称。【萧然陋巷】形容居所简陋冷清。【溪山主】山水的主人，指隐居者。【紫芝】灵芝草，传说中仙人所食，此处喻隐逸生活。
赏析
此词以对比手法，将隐居的田园生活与世俗的奢华富贵相对照，表达了对隐逸生活的向往和对功名利禄的鄙弃。上片描绘玉林茅屋、莲沼、禾黍鸡豚的朴素景象，突出“田家趣”；下片以“甲第连云”“十眉环座”“黄金坞”极写富贵之盛，随即以“邯郸春梦破”点明其虚幻，最终归结到“萧然陋巷”的溪山主人身份，并借“紫芝可采”深化隐逸主题。全词语言质朴自然，情感真挚，体现了黄升作为江湖词人淡泊名利、寄情山水的情怀。据推测，此词作于黄升隐居时期，是其生活态度的真实写照。
宋代
作者简介 · 黄升
黄升（生卒年不详）字叔旸，号玉林，又号花庵词客，建安（今属福建建瓯）人。不事科举，性喜吟咏。以诗受知于游九功，与魏庆之相酬唱。著有《散花庵词》，编有《绝妙词选》二十卷，分上下两部份，上部为《唐宋诸贤绝妙词选》，十卷；下部为《中兴以来绝妙词选》，十卷。附词大小传及评语，为宋人词选之善本。后人统称《花庵词选》。
查看黄升的全部作品 → 黄升的其他作品
《酹江月（戏题玉林）》- 黄升 - 诗词大全
《酹江月（戏题玉林）》是宋代诗人黄升的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析