减字浣溪沙（十五之二）
宋代 · 贺铸
词牌 古诗词
三扇屏山匝象床。背灯偷解素罗裳。粉肌和汗自生香。 易失旧欢劳蝶梦，难禁新恨费鸾肠。今宵风月两相忘。
译文
三折的屏风环绕着华美的象牙床。背着灯光偷偷解开白色的罗裳。粉嫩的肌肤带着汗水自然散发香气。 容易失去旧日的欢乐，徒劳于蝴蝶般的梦境；难以忍受新生的怨恨，耗费了鸾鸟般的心肠。今夜的风月，彼此两相遗忘。
注释
【三扇屏山】：指三折的屏风，上面绘有山水图案。 【匝】：环绕。 【象床】：象牙装饰的床，泛指华美的床。 【背灯】：背着灯光，即灯下背光处。 【素罗裳】：白色丝罗制成的衣裙。 【粉肌】：肌肤白嫩如粉。 【蝶梦】：用《庄子·齐物论》庄周梦蝶典故，喻指旧日欢乐如梦般虚幻易失。 【鸾肠】：鸾鸟的肠，喻指内心愁苦。鸾为传说中凤凰类神鸟，常用以比喻情侣。
赏析
此词为贺铸《减字浣溪沙》组词之二，写女子与情人幽会及别后相思。上片以细腻笔触描绘女子背灯解衣、粉肌生香的私密场景，暗示欢情。下片转写欢情易逝、新恨难消，结句“今宵风月两相忘”以景结情，表面说忘却，实则刻骨铭心。艺术上善用典故（蝶梦、鸾肠）与对比（旧欢与新恨），情感含蓄而深挚。贺铸词风婉约，此作可窥一斑。创作背景【据推测】可能为词人追忆往昔恋情之作。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 贺铸的其他作品
《减字浣溪沙（十五之二）》- 贺铸 - 诗词大全
《减字浣溪沙（十五之二）》是宋代诗人贺铸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析