导引（孝宗皇帝虞主自浙江还重华宫鼓吹导引曲）
宋代 · 楼钥
词牌 古诗词
孝宗纯孝，前圣更何加。高蹈处重华。丹成仙去龙輴远，越岸暮山遐。 波臣先为卷寒沙。来往护灵槎。九虞礼举神祇乐，万世佑皇家。
译文
孝宗皇帝极尽孝道，前代圣君也无法超越。他高蹈远行，归往重华宫。丹药炼成，如仙逝去，龙车远去，越地江岸暮色苍茫，山峦遥远。水神先为之卷起寒冷的沙浪，往来护佑载着灵柩的神船。九次虞祭之礼举行，神祇欢悦，万世保佑皇家。
注释
【孝宗】：宋孝宗赵昚，南宋第二位皇帝，以孝行著称。 【纯孝】：至孝，极尽孝道。 【前圣】：前代圣君，如尧舜等。 【高蹈】：远行，指帝王去世。 【重华】：本指虞舜，此处指孝宗庙号“重华”，亦指其陵寝。 【丹成仙去】：道教谓服丹成仙，喻帝王去世。 【龙輴】：帝王灵车。 【越岸】：浙江沿岸，指灵柩所经之地。 【暮山遐】：傍晚山色遥远，形容路途遥远。 【波臣】：水神。 【卷寒沙】：卷起寒冷的沙浪，指水神开路。 【灵槎】：神灵的木筏，指载灵柩的船。 【九虞】：古代帝王丧礼，九次虞祭。 【神祇】：天神地祇。 【皇家】：皇室。
赏析
此词为宋孝宗灵柩自浙江迁回重华宫时，鼓吹导引曲的歌词。主题颂扬孝宗之孝行与皇家威仪，表达对先帝的哀思与对国祚永续的祈愿。艺术上，以“丹成仙去”等道教意象淡化死亡之悲，赋予帝王升仙的崇高色彩；“波臣卷沙”“灵槎”等想象，将自然力量拟人化，烘托灵柩行进的庄严。情感含蓄而庄重，符合导引曲的礼仪功能。楼钥为南宋名臣，此词应作于绍熙五年（1194年）孝宗驾崩后，【据推测】为朝廷仪制之作，故风格典雅，用典贴切。
楼钥的其他作品
《导引（孝宗皇帝虞主自浙江还重华宫鼓吹导引曲）》- 楼钥 - 诗词大全
《导引（孝宗皇帝虞主自浙江还重华宫鼓吹导引曲）》是宋代诗人楼钥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析