破阵子 人民志愿军赴援朝鲜,大捷,为之作歌
清代 · 汪东
词牌 古诗词
假道敢欺虞国,求援耻哭秦庭。谁道春秋无义战,试看中邦多俊英。高呼齐请缨。守似闲闺静女,攻如搏兔奇鹰。旌旆忽从天外至,鼓角还闻地下鸣。须臾收百城。
译文
借道朝鲜怎敢欺骗虞国,求援可耻何必哭秦庭。谁说春秋时代没有正义战争,请看中国有多少英雄豪杰。高呼着纷纷请缨出战。防守时如同深闺的静女,进攻时如同搏兔的雄鹰。旗帜忽然从天外降临,战鼓号角还在地下轰鸣。片刻之间收复百座城池。
注释
【假道敢欺虞国】:用‘假道伐虢’典故,指美国借道朝鲜侵略中国。虞国,春秋诸侯国,被晋国假道灭之。【求援耻哭秦庭】:用申包胥哭秦庭救楚典故,反其意,表示中国主动援助朝鲜。【谁道春秋无义战】:化用孟子‘春秋无义战’,反其意,认为抗美援朝是正义之战。【中邦】:中国。【请缨】:用终军请缨典故,指志愿军主动请战。【守似闲闺静女】:化用《孙子兵法》‘静如处子’,形容防守沉稳。【攻如搏兔奇鹰】:化用《孙子兵法》‘动如脱兔’,形容进攻迅猛。【旌旆】:旗帜。【鼓角】:战鼓号角。【须臾】:片刻。
赏析
此词为汪东歌颂抗美援朝胜利之作。主题上,以古喻今,强调战争的正义性,赞扬志愿军的英勇善战。艺术手法上,多用典故(假道伐虢、哭秦庭、终军请缨)和对比(守静女与攻奇鹰),语言凝练有力。情感表达慷慨激昂,充满民族自豪感。创作背景:1950年代抗美援朝战争,中国志愿军取得重大胜利。汪东作为近代词人,以传统词牌书写现代战争,体现时代精神。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《破阵子 人民志愿军赴援朝鲜,大捷,为之作歌》- 汪东 - 诗词大全
《破阵子 人民志愿军赴援朝鲜,大捷,为之作歌》是清代诗人汪东的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析