过安仁县权令主簿同蔡尉见访二首 其二
宋代 · 孙觌
作者 古诗词
投老一浮萍，长亭复短亭。谁怜仙客去，自有故人经。世乱眉多赤，情高眼独青。临分听苦语，令我醉时醒。
译文
我垂老之年像一叶浮萍，漂泊中经过一个又一个长亭短亭。有谁怜惜你这位仙客离去？自有我这个故人前来送行。世道混乱，人们大多眉间带赤（因战乱而愤怒），而你情志高洁，唯独对我青眼相加。临别时听你恳切的话语，让我从醉意中清醒过来。
注释
【投老】：到老，垂老。 【浮萍】：比喻漂泊不定。 【长亭复短亭】：古时设于路旁的亭舍，十里一长亭，五里一短亭，常作为送别之所。 【仙客】：对友人（蔡尉）的美称。 【故人】：指作者自己。 【眉多赤】：化用“赤眉”典故，指战乱中眉毛染红，借指社会动荡。 【眼独青】：用“青眼”典故，指阮籍能作青白眼，青眼表示赏识、喜爱。 【临分】：临别时分。 【苦语】：恳切的话语。
赏析
此诗为送别之作，表达了诗人对友人蔡尉的深厚情谊及对乱世的感慨。首联以“浮萍”自喻，点明漂泊生涯，“长亭短亭”强化离愁。颔联“谁怜”与“自有”对比，突出友情的珍贵。颈联“眉多赤”暗指战乱，“眼独青”用典，既赞友人高洁，又显二人相知。尾联“苦语”与“醉时醒”形成转折，暗示友人的劝诫使诗人从迷惘中警醒。全诗情感深沉，用典贴切，语言凝练。据推测，此诗作于南宋初期，时局动荡，诗人仕途坎坷，故诗中多漂泊之叹与乱世之忧。
宋代
作者简介 · 孙觌
孙觌dí（1081～1169）字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。孝宗乾道五年卒，年八十九（《直斋书录解题》卷一八）。孙觌为人依违无操，早年附汪伯彦、黄潜善，诋李纲，后复阿谀万俟卨，谤毁岳飞，《宋史》无传。孙觌善属文，尤长四六。著有《鸿庆居士集》、《内简尺犊》传世。
查看孙觌的全部作品 → 孙觌的其他作品
《过安仁县权令主簿同蔡尉见访二首 其二》- 孙觌 - 诗词大全
《过安仁县权令主簿同蔡尉见访二首 其二》是宋代诗人孙觌的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析