养鱼
宋代 · 刘攽
诗文 古诗词
知此升斗狭，鳣鲟非所容。安知庖所捐，后不成蛟龙。为尔释囚拘，置之清泠中。不有网罟忧，安见拯济功。掉尾一何欢，馀困犹𪡋喁。孰云我非鱼，正见所乐同。
译文
知道这狭小的容器，容不下鳣鱼鲟鱼。怎知厨房丢弃的鱼，日后不会变成蛟龙？为你解除囚禁，将你放入清澈冷水中。若没有渔网之忧，怎能显出救助之功？你摇摆尾巴多么欢快，余困中还在张口呼吸。谁说我不是鱼，正看见你我的快乐相同。
注释
【升斗】容量单位，十升为一斗，此处形容容器狭小。【鳣鲟】鳣（zhān），鲟（xún），均为大型鱼类，古时常指代珍贵或大型鱼类。【庖所捐】厨房丢弃之物。【蛟龙】传说中能兴风作浪、化龙升天的神异动物，此处喻指人才或潜力。【清泠】清澈凉爽的水。【网罟】罟（gǔ），网的总称，指捕鱼工具。【𪡋喁】𪡋（yǎn），喁（yóng），鱼口开合呼吸的样子，形容鱼困顿之态。【孰云我非鱼】化用《庄子·秋水》中“子非鱼，安知鱼之乐”典故，反其意而用之。
赏析
此诗借养鱼之事，抒发对生命自由的珍视与对人才遭际的感慨。首四句以升斗之狭与鳣鲟之大对比，暗喻环境对人才的束缚，并以“庖所捐”之鱼可能化龙，寄托对卑微者潜能的肯定。中四句写释鱼入清泠，强调拯济之功需以解除网罟之忧为前提，体现诗人对自由与救助关系的思考。末四句化用庄子“鱼乐”典故，却反其意而用之，以“我非鱼”却“见所乐同”，表达物我相通、生命共情的境界。刘攽为北宋史学家，其诗常寓哲理，此篇以小见大，语言简练而意蕴深远。
宋代
作者简介 · 刘攽
刘攽bān（1023～1089）北宋史学家，刘敞之弟。字贡夫，一作贡父、赣父，号公非。临江新喻（今江西新余）人，一说江西樟树人。庆历进士，历任曹州、兖州、亳州、蔡州知州，官至中书舍人。一生潜心史学，治学严谨。助司马光纂修《资治通鉴》，充任副主编，负责汉史部分，著有《东汉刊误》等。
查看刘攽的全部作品 → 刘攽的其他作品
《养鱼》- 刘攽 - 诗词大全
《养鱼》是宋代诗人刘攽的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析