次韵和麻直讲题杨直讲所种三樗树
宋代 · 刘攽
诗文 古诗词
谁能知散木，封植亦无心。岁月如视荫，栖迟还息阴。宦情移柳在，诗兴爱棠深。定有归飞翼，怀音似泮林。
译文
谁能理解这无用之木，即使种植也无意栽培。岁月如同观察日影般流逝，游息于此还可在树荫下休息。做官的情怀如同移栽柳树般存在，诗兴却深爱着甘棠树。定有归飞的鸟儿，怀有美好的声音如同在泮林之中。
注释
【散木】典出《庄子·人间世》，指无用之木，喻无用之人。诗人自谦或自嘲。 【封植】培土种植，亦指培养人才。 【视荫】观察日影，喻时间流逝。 【栖迟】游息，隐居。 【息阴】在树荫下休息，喻退隐。 【宦情】做官的情怀。 【移柳】用陶渊明“五柳先生”典，喻隐逸之志。 【爱棠】用召公“甘棠”典，喻爱民之政。 【归飞翼】归鸟，喻归隐之心。 【怀音】怀有美好的声音，典出《诗经·泮水》：“翩彼飞鸮，集于泮林，食我桑黮，怀我好音。”喻教化之功。 【泮林】泮宫之林，指学宫。
赏析
此诗为次韵之作，借咏樗树（无用之木）抒发人生感慨。首联以散木自喻，表达对世俗功名的超脱；颔联以岁月、栖迟点明隐逸之趣；颈联用陶渊明、召公典故，对比宦情与诗兴，暗示仕隐矛盾；尾联以归鸟、泮林收束，寄托归隐与教化之志。全诗用典贴切，语言含蓄，体现了宋代文人以理入诗的特点。刘攽一生仕途坎坷，此诗【据推测】作于其晚年，借樗树表达对官场的疏离和对隐逸生活的向往。
宋代
作者简介 · 刘攽
刘攽bān（1023～1089）北宋史学家，刘敞之弟。字贡夫，一作贡父、赣父，号公非。临江新喻（今江西新余）人，一说江西樟树人。庆历进士，历任曹州、兖州、亳州、蔡州知州，官至中书舍人。一生潜心史学，治学严谨。助司马光纂修《资治通鉴》，充任副主编，负责汉史部分，著有《东汉刊误》等。
查看刘攽的全部作品 → 刘攽的其他作品
《次韵和麻直讲题杨直讲所种三樗树》- 刘攽 - 诗词大全
《次韵和麻直讲题杨直讲所种三樗树》是宋代诗人刘攽的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析