瑞鹧鸪 沈瓞民示施如唱酬集,索和,因次韵作
清代 · 汪东
词牌 古诗词
太平亲见老怀舒。精力饶于插架书。麋苑偏能征往史,䱐溪未许作间漠。传经绛帐心先折,载酒玄亭乐有余。政治于今应挂帅,相如兼是蔺相如。
译文
亲眼见到太平盛世,老怀舒畅。精力比书架上的藏书还要丰富。在麋苑中偏偏能验证历史往事,䱐溪却不允许我过闲散隐居的生活。传授经学于绛帐之中,内心先受感动;载酒到玄亭之下,乐趣无穷。如今政治应当由贤才挂帅,你既像司马相如又像蔺相如。
注释
【太平亲见老怀舒】:太平,指太平盛世;老怀舒,老年人心情舒畅。 【精力饶于插架书】:饶,多;插架书,指书架上的书籍,形容藏书丰富。 【麋苑偏能征往史】:麋苑,指养麋鹿的园囿,此处可能指苏州的麋苑(吴王苑囿),借指历史遗迹;征,验证;往史,过去的历史。 【䱐溪未许作间漠】:䱐溪,地名,可能指浙江的䱐溪(今属湖州),或为隐居之地;间漠,闲散淡漠,指隐居生活。 【传经绛帐心先折】:传经,传授经学;绛帐,红色帷帐,指讲学之所,典出东汉马融设绛帐授徒;心先折,内心先受感动。 【载酒玄亭乐有余】:载酒,携酒;玄亭,指扬雄的亭子,扬雄曾著《太玄》,故称玄亭,此处指文人雅集之所。 【政治于今应挂帅】:政治,指治理国家之事;挂帅,担任统帅。 【相如兼是蔺相如】:相如,指司马相如,汉代辞赋家;蔺相如,战国时赵国名相。此处双关,既指文才如司马相如,又指政治才能如蔺相如。
赏析
此诗为汪东应沈瓞民之邀,和其《施如唱酬集》所作。诗中表达了诗人对太平盛世的欣慰,以及虽年老而精力充沛、志在传经治学的豪情。尾联以“相如兼是蔺相如”双关,既赞美沈瓞民文才如司马相如,又期许其政治才能如蔺相如,体现了诗人对友人的高度评价和时代责任感。艺术上,用典贴切(如绛帐、玄亭),对仗工整,语言典雅。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《瑞鹧鸪 沈瓞民示施如唱酬集,索和,因次韵作》- 汪东 - 诗词大全
《瑞鹧鸪 沈瓞民示施如唱酬集,索和,因次韵作》是清代诗人汪东的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析