新居城二首 其二
宋代 · 孙觌
诗文 古诗词
肝胆寥寥楚越分，鼻端不落郢人斤。倚门肮脏无如我，从客雍容孰似君。一榻方尊徐孺子，千篇不数鲍参军。从今更欲论奇字，载酒重来问子云。
译文
肝胆相照却如楚越疏远，鼻端白垩不见郢人运斤。倚门困顿无人像我这般，从容大度谁又能比得上您。一榻独尊如同徐孺子，千篇诗作不逊鲍参军。从今以后更想探讨奇字，载酒重来请教扬子云。
注释
【肝胆寥寥楚越分】典出《庄子·德充符》：“自其异者视之，肝胆楚越也。”意为肝胆虽近，若从相异角度看，也像楚越那样疏远。此处喻指知音难觅。【鼻端不落郢人斤】典出《庄子·徐无鬼》：郢人垩漫鼻端，匠石运斤成风，尽垩而鼻不伤。喻指技艺精湛或知音默契。【倚门肮脏】倚门，指倚门而望；肮脏，高亢刚直貌。此处形容自己困顿不遇。【从客雍容】从客，当作“从容”，指举止舒缓、态度大方。【一榻方尊徐孺子】典出《后汉书·徐稚传》：陈蕃为豫章太守，不接宾客，唯为徐稚特设一榻，去则悬之。喻礼贤下士。【千篇不数鲍参军】鲍参军，指南朝宋诗人鲍照，曾任参军。此处言对方诗才超鲍照。【论奇字】指探讨古文字，典出《汉书·扬雄传》：扬雄多识奇字，载酒问字者众。【子云】扬雄字子云。
赏析
此诗为孙觌《新居城二首》之二，通过用典表达对友人才德的推崇及自身怀才不遇的感慨。首联以庄子典故反衬知音难觅，颔联对比自身困顿与友人从容，颈联用徐孺子、鲍参军典故盛赞友人礼遇与文才，尾联借扬雄载酒问字之典，表达向友人请益的愿望。全诗善用典故，对仗工整，情感真挚，既见对友人的倾慕，亦暗含自伤不遇之意。孙觌为南宋初年文人，曾仕于两宋之交，其诗多感慨身世，此作或为晚年所作，【据推测】创作于其退居新居之时。
宋代
作者简介 · 孙觌
孙觌dí（1081～1169）字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。孝宗乾道五年卒，年八十九（《直斋书录解题》卷一八）。孙觌为人依违无操，早年附汪伯彦、黄潜善，诋李纲，后复阿谀万俟卨，谤毁岳飞，《宋史》无传。孙觌善属文，尤长四六。著有《鸿庆居士集》、《内简尺犊》传世。
查看孙觌的全部作品 → 孙觌的其他作品
《新居城二首 其二》- 孙觌 - 诗词大全
《新居城二首 其二》是宋代诗人孙觌的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析