九日寄因甫
宋代 · 刘敞
词牌 古诗词
遥想登高处，姑苏秋草多。那无万古恨，少作五噫歌。野菊萧萧晚，江鸿叠叠过。尺书不可托，送目奈愁何。
译文
遥想你在登高之处，姑苏的秋草已经茂盛。那里怎能没有万古的遗恨，你少作几首《五噫歌》吧。野菊在傍晚的寒风中萧瑟，江上的鸿雁层层飞过。书信无法托寄，极目远望又怎能排遣愁绪呢。
注释
【九日】：农历九月初九重阳节。【因甫】：刘敞友人，生平不详。【姑苏】：今江苏苏州，春秋时吴国都城。【五噫歌】：东汉梁鸿所作，辞曰：“陟彼北芒兮，噫！顾瞻帝京兮，噫！宫室崔嵬兮，噫！民之劬劳兮，噫！辽辽未央兮，噫！”抒发对民生疾苦的感慨。【尺书】：书信。【送目】：极目远望。
赏析
此诗为重阳节寄赠友人之作。首联以“遥想”领起，想象友人登高所见姑苏秋草，暗含离别之思。颔联用梁鸿《五噫歌》典故，既赞友人忧国忧民之怀，又寄寓自身感慨。颈联以“野菊”“江鸿”点染秋景，萧瑟之象与叠叠飞鸿，烘托孤寂氛围。尾联直抒胸臆，尺书难托、目送愁生，将思念与无奈推向高潮。全诗借景抒情，用典贴切，情感深沉含蓄。
刘敞的其他作品
《九日寄因甫》- 刘敞 - 诗词大全
《九日寄因甫》是宋代诗人刘敞的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析