挺山道中早行有感二首
宋代 · 强至
诗文 古诗词
山驿孤灯尽，霜天片月低。还家人自喜，恋枥马频嘶。野水分微白，巢禽惊稳栖。前村应曙色，依约数声鸡。
译文
山中驿站的孤灯已经燃尽，霜天里一弯残月低垂。回家的人自然心中欢喜，留恋马槽的马儿频频嘶鸣。野外的水面上泛着微白的光，巢中的禽鸟被惊扰，从安稳的栖息中醒来。前方的村庄应该已经露出曙色，隐约传来几声鸡鸣。
注释
【山驿】：山中驿站。【霜天】：寒冷的天色，指深秋或冬季的清晨。【片月】：一弯残月。【恋枥马频嘶】：枥，马槽。马因留恋马槽而频频嘶鸣，暗示马亦思归。【野水分微白】：野外水面上泛着微弱的白光，指天色将明。【巢禽惊稳栖】：巢中禽鸟被行人的动静惊扰，从安稳的栖息中醒来。【依约】：隐约，仿佛。
赏析
此诗写早行途中的所见所感，以细腻的笔触描绘了黎明前的山野景象。首联“山驿孤灯尽，霜天片月低”点明时间与环境，孤灯、残月、霜天，渲染出清冷孤寂的氛围。颔联“还家人自喜，恋枥马频嘶”以人喜马嘶的对比，写出归家的急切与喜悦，马嘶亦反衬人的心情。颈联“野水分微白，巢禽惊稳栖”通过视觉与听觉的细节，表现天色渐明、万物初醒的动态。尾联“前村应曙色，依约数声鸡”以鸡鸣暗示曙光将至，收束全诗，余韵悠长。全诗语言简练，意象鲜明，情景交融，体现了强至诗歌中常见的清峻风格。【据推测】此诗可能作于强至宦游途中，借早行之景抒归家之情，含蓄而真切。
强至的其他作品
《挺山道中早行有感二首》- 强至 - 诗词大全
《挺山道中早行有感二首》是宋代诗人强至的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析