送杜景齐归平阳二首
宋代 · 方回
诗文 古诗词
每忆东瓯郡，柑花入梦香。市人无索服，田妇亦红妆。鲎蟹丰渔户，犀珠聚{左纟右集}商。年登犹足乐，何必𣨼钱塘。
译文
每当回忆起东瓯郡，柑花的香气就进入梦中。市场上没有人穿丧服，田间的农妇也穿着红妆。鲎和蟹丰富了渔户的生活，犀角和珍珠聚集了商贾。年岁丰收尚且足以快乐，何必一定要滞留钱塘呢。
注释
【东瓯郡】：指温州，古称东瓯，今浙江温州一带。 【柑花】：柑树的花，此处借指温州特产柑橘，以花香入梦表达对温州的思念。 【市人无索服】：索服，指丧服。此句言市场上无人穿丧服，暗示社会安定、无战乱。 【田妇亦红妆】：红妆，指妇女的盛装。田间的农妇也穿着鲜艳，反映生活富足。 【鲎蟹】：鲎（hòu），海洋节肢动物，蟹类，均为温州沿海特产。 【犀珠】：犀牛角和珍珠，泛指珍贵物品。 【{左纟右集}商】：集（左纟右集）为“集”的异体字，指聚集的商人。 【钱塘】：指杭州，南宋都城临安（今杭州）所在地。
赏析
此诗为方回送别友人杜景齐归平阳（今属浙江温州）之作。诗中通过回忆温州（东瓯）的富庶与安宁，表达对友人家乡的赞美与向往。首联以“柑花入梦”起兴，虚实结合，情感真挚。颔联与颈联以白描手法勾勒出太平景象：市无丧服、农妇红妆、渔户丰饶、商贾云集，展现南宋后期东南沿海的繁荣。尾联“何必𣨼钱塘”以反问收束，既劝慰友人不必留恋都城，又暗含对偏安一隅的时局之讽。全诗语言质朴，对仗工整，情感含蓄而深沉。
方回的其他作品
《送杜景齐归平阳二首》- 方回 - 诗词大全
《送杜景齐归平阳二首》是宋代诗人方回的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析