兰亭
宋代 · 方回
诗文 古诗词
细看僧字永和碑，谁见山阴落笔时。想像捧心□□□，□间几本话西施。
译文
仔细观看僧人所藏的永和碑刻，谁曾见过王羲之在山阴挥毫时的情景？想象他像西施捧心般（创作），（碑刻）之间几本拓本都在谈论西施（般的美）。
注释
【永和碑】指东晋永和九年（353年）王羲之书写的《兰亭集序》碑刻。永和是晋穆帝年号。 【山阴】今浙江绍兴，兰亭所在地。 【捧心】用西施捧心典故，比喻模仿或刻意为之。 【□间几本话西施】原诗缺字，推测意为“在（碑刻）之间，几本（拓本）谈论西施”，西施可能借指王羲之书法之美。
赏析
此诗为方回观《兰亭序》碑刻有感而作。首句点明观看对象，次句以反问表达对王羲之创作场景的追慕。后两句用西施捧心之典，既喻王羲之书法之自然天成，又暗含后世模仿者徒具其形。全诗语言简练，通过虚实结合的手法，表达了对经典书法的崇敬与对艺术真谛的思考。方回为宋末元初诗人，此诗可能作于宋亡后，借古讽今，寄托文化传承之思。
方回的其他作品
《兰亭》- 方回 - 诗词大全
《兰亭》是宋代诗人方回的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析