癸巳生日二首
宋代 · 方回
诗文 古诗词
夜来终日雨如倾,晓起楼头喜渐晴。血气衰微吾道胜,欲心死绝此身生。一区宅愧先人业,万首诗垂后世名。蚊喙收声蛙不吠,忽闻邻柳送啼莺。
译文
昨夜整日大雨倾盆,清晨起床楼头喜见天渐放晴。血气衰微但我所持的道义却更显胜出,私欲彻底死去而此身得以新生。一处宅院有愧于祖先的基业,万首诗歌将垂留后世之名。蚊虫收声青蛙不叫,忽然听到邻家柳树上传来黄莺的啼鸣。
注释
【癸巳生日二首】:癸巳年,即公元1233年(宋理宗绍定六年),方回生于该年,此诗为生日感怀之作。 【方回】:字万里,号虚谷,宋末元初诗人,徽州歙县人。宋亡后降元,任建德路总管,晚年罢官,以诗自娱。 【血气衰微吾道胜】:血气衰微指年老体衰;吾道胜指坚守的道义(或儒家之道)得以彰显。 【欲心死绝此身生】:欲心指私欲、物欲;死绝指彻底消除;此身生指生命得以保全或精神重生。 【一区宅愧先人业】:一区宅指一处宅院;先人业指祖先留下的产业。方回家境贫寒,故有愧对祖先之叹。 【万首诗垂后世名】:方回一生作诗甚多,有《桐江集》等,此句自谓诗作可传名后世。 【蚊喙收声蛙不吠】:蚊喙指蚊虫的嘴;收声指停止鸣叫;蛙不吠指青蛙不叫。描写雨后清晨的宁静。 【邻柳送啼莺】:邻家柳树上传来黄莺啼鸣,象征生机与希望。
赏析
此诗为方回生日自寿之作,作于晚年。首联以雨转晴起兴,暗喻心境由阴郁转开朗。颔联以“血气衰微”与“吾道胜”、“欲心死绝”与“此身生”对举,体现诗人对道德修养的自信与超脱,是宋诗理趣的典型表达。颈联自谦家业不继,又自负诗名传世,矛盾中见真实。尾联以蚊蛙收声、莺啼柳梢作结,以动衬静,寓示新生与希望。全诗语言质朴,情感深沉,既有对过往的反思,也有对未来的期许,展现了方回晚年复杂的心境。
方回的其他作品
《癸巳生日二首》- 方回 - 诗词大全
《癸巳生日二首》是宋代诗人方回的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析