探春有感二首 其一
宋代 · 张耒
词牌 古诗词
出城但怪风光老，草色苍茫柳色深。烟树远浮春缥缈，风光不动日阴沉。芳郊未厌萦纡入，美酒何妨取次斟。羸马青衫亦何事，一生空负野人心。
译文
出城只觉风光已显苍老，草色苍茫柳色深浓。烟雾中的树木远远浮动，春色缥缈，风和日丽却天色阴沉。芬芳的郊野不厌其曲折进入，美酒何妨随意斟饮。骑着瘦马穿着青衫究竟为何事？一生白白辜负了隐居山野的心愿。
注释
【出城但怪风光老】：怪，诧异；风光老，指春色已暮，景物显得苍老。 【草色苍茫柳色深】：苍茫，形容草色辽阔而略带暗淡；柳色深，柳叶浓绿，表明春深。 【烟树远浮春缥缈】：烟树，烟雾笼罩的树木；缥缈，隐约不清的样子。 【风光不动日阴沉】：风光，此处指风和阳光；不动，风静；日阴沉，天色昏暗。 【芳郊未厌萦纡入】：芳郊，花草芬芳的郊野；萦纡，曲折回旋；未厌，不厌倦。 【美酒何妨取次斟】：取次，任意、随便；斟，倒酒。 【羸马青衫亦何事】：羸马，瘦马；青衫，唐代八、九品官服，宋代亦指低级官员或失意文人的服饰。 【一生空负野人心】：野人，乡野之人，或指隐逸者；空负，白白辜负。
赏析
此诗为张耒《探春有感二首》其一，约作于晚年贬谪期间。诗写春日郊游所见所感，以“风光老”开篇，奠定全诗低沉基调。颔联“烟树远浮春缥缈，风光不动日阴沉”以景写情，春色缥缈而日光阴沉，暗喻仕途黯淡。颈联转写纵酒游赏，看似旷达，实则无奈。尾联“羸马青衫”自画像，点明身份卑微，“一生空负野人心”直抒胸臆，表达对隐逸生活的向往与身不由己的遗憾。艺术上，以景起兴，情景交融，语言平实而情感深沉，体现了张耒后期诗歌的沉郁风格。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《探春有感二首 其一》- 张耒 - 诗词大全
《探春有感二首 其一》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析