杂咏三首

宋代 · 张耒

作者 古诗词
鸟鸣高屋上,饥顾朝求食。扰扰市井人,日夜衣食迫。岂伊理当然,或者养未得。我歌南风诗,归坐还叹息。

译文

鸟儿在高高的屋上鸣叫,饥饿地环顾四周,早晨寻找食物。纷乱的市井中的人们,日夜为衣食所逼迫。难道这是理所当然的吗?或许是未能得到应有的生计。我吟唱着《南风》诗,回到座位上又不禁叹息。

注释

【鸟鸣高屋上,饥顾朝求食】鸟在高高的屋上鸣叫,饥饿地环顾四周,早晨寻找食物。 【扰扰市井人】扰扰:纷乱的样子。市井人:指城市中的商贩、市民。 【日夜衣食迫】迫:逼迫,指为衣食所迫。 【岂伊理当然】伊:代词,指代前文所述情况。理当然:按理应当如此。 【或者养未得】或者:或许。养未得:未能得到应有的供养或生计。 【我歌南风诗】南风诗:指《诗经》中的《南风》诗,或泛指古代诗歌。一说《南风》为虞舜所作,歌咏养育万物。此处可能借指表达民生疾苦的诗篇。 【归坐还叹息】归坐:回到座位上。还:又。

赏析

此诗为张耒《杂咏三首》之一,通过鸟觅食与市井人谋生的对比,揭示民生疾苦。前四句以鸟之饥鸣起兴,引出市井人日夜为衣食所迫的普遍困境。后四句以反问“岂伊理当然”质疑社会不公,又以“或者养未得”含蓄指出问题所在。末句“归坐还叹息”以动作收束,情感深沉。张耒为苏门四学士之一,其诗多关注现实,风格平易。此诗语言质朴,却蕴含对底层百姓的深切同情,体现了宋代士人的社会关怀。
宋代

作者简介 · 张耒

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 →
继续搜索

《杂咏三首》- 张耒 - 诗词大全

《杂咏三首》是宋代诗人张耒的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析