新开北原
宋代 · 张耒
作者 古诗词
山深草木多，春夏废翦剔。北原有高溪，经岁不蹑屐。阴根走重险，飞蔓密如织。交柯不容鸟，老枿顽若石。由兹废登眺，幽致莽萧瑟。杖藜每独往，驻立为叹息。穷秋九月衰，霜过万叶赤。北风始驱除，蒙翳遭搏击。乘时集吾徒，斤斧必谨饬。攀缘穷翦伐，上下恣搜剔。霜芒落劲节，巨㔉剖坚植。蛟龙脱鳞须，犀兕遗骨革。薪蒸不足道，椽栋固委积。纷纭一日劳，既暮岩薮辟。寒篁露幽翠，佳木呈秀色。高台忽平敞，快步失荆棘。巉巉女几峰，次第见晴碧。遥村暮烟合，乌鸟寒寂历。纵横目前景，指顾归咫尺。兹焉遂忘返，渐可携尊席。人间有能事，功效在勤力。恶深当痛治，秽尽善斯得。经年滞穷谷，庶以娱朝夕。题诗寄初终，抚事心有激。
译文
山中幽深草木繁多，春夏时节废弃了修剪剔除。北边的高地有高高的溪流，整年不曾穿着木屐去踏访。阴暗的树根走向重重险阻，飞挂的藤蔓密如织网。交错的树枝不容鸟儿飞过，老树桩顽固如同石头。因此废弃了登高远眺，幽雅的景致变得萧瑟凄凉。我拄着藜杖常常独自前往，停下脚步为之叹息。深秋九月草木衰败，霜降过后万叶变红。北风开始驱除扫荡，覆盖遮蔽的草木遭到搏击。趁着时节召集我们这些人，斧头必须谨慎整饬。攀缘着穷尽砍伐，上下随意搜求剔除。霜刃落在劲节上，大锄剖开坚硬的树根。蛟龙脱去鳞须，犀兕遗留下骨革。柴火不值得称道，椽栋固然堆积起来。纷纭忙碌一日的辛劳，傍晚时山岩草泽被开辟。寒冷的竹子露出幽深的翠色，佳美的树木呈现秀丽的颜色。高台忽然变得平敞，快步行走失去了荆棘。高峻的女几峰，依次显现出晴天的碧色。远处的村庄暮烟聚合，乌鸦在寒寂中历历可数。纵横眼前的景色，指顾之间归去近在咫尺。于是便忘记了返回，渐渐可以携带酒席前来。人间有能成之事，功效在于勤勉努力。恶势力深重应当彻底整治，污秽除尽善美才能得到。长年滞留在穷僻的山谷，希望以此朝夕娱乐。题写这首诗寄寓始终，抚事心中有所激荡。
注释
【新开北原】新开辟北边的高地。北原，北边的高地。 【废翦剔】废弃修剪剔除。翦，同“剪”。剔，剔除。 【蹑屐】穿着木屐行走。屐，木底鞋。 【阴根】指树木的根系，生长在阴暗处。 【飞蔓】蔓延的藤蔓。 【交柯】交错的树枝。柯，树枝。 【老枿】老树桩。枿，树木砍伐后重生的枝条，也指树桩。 【杖藜】拄着藜杖。藜，一种草本植物，茎可作杖。 【穷秋】深秋。 【蒙翳】覆盖遮蔽。 【斤斧】斧头。斤，斧子。 【谨饬】谨慎整饬。饬，整顿。 【巨㔉】大锄头。㔉，锄头。 【犀兕】犀牛和兕（雌犀牛）。 【薪蒸】柴火。粗曰薪，细曰蒸。 【椽栋】椽子和栋梁。 【岩薮】山岩和草泽。 【寒篁】寒冷的竹子。篁，竹林。 【女几峰】山名，在河南宜阳。张耒曾居于此。 【指顾】一指一瞥之间，形容距离近。 【尊席】酒席。尊，酒器。 【恶深当痛治】恶势力深重应当彻底整治。 【经年滞穷谷】长年滞留在穷僻的山谷。
赏析
此诗为张耒晚年隐居女几山时所作，通过描写开辟北原荒地的劳动过程，表达了诗人对勤勉治事的推崇和对除恶务尽的坚定信念。艺术上，全诗以叙事为主，层次清晰：先写北原荒芜之状，再写秋冬之际率众砍伐，后写开辟后的明丽景象，最后抒发感慨。诗中多用比喻，如“蛟龙脱鳞须，犀兕遗骨革”形容砍伐后的木材，形象生动。情感上，诗人由“废登眺”的叹息，到“乘时集吾徒”的积极行动，再到“兹焉遂忘返”的喜悦，展现了从无奈到振奋的心路历程。末句“抚事心有激”点明主旨，暗含对现实政治的不满与自我勉励。据推测，此诗可能作于张耒晚年贬谪或隐居时期，借开辟荒地隐喻整治社会积弊。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《新开北原》- 张耒 - 诗词大全
《新开北原》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析