子夜四时歌 其五

魏晋 · 佚名

词牌 古诗词
叠扇放床上,企想远风来。轻袖拂华妆,窈窕登高台。

译文

把折叠扇放在床上,期盼着远方吹来的风。轻柔的衣袖拂过华丽的妆容,姿态优美地登上高台。

注释

【叠扇】:折叠扇,即折扇。魏晋时期已有折扇,但尚未普及,此处可能指一种可折叠的扇子。 【企想】:踮起脚尖盼望,引申为期待、向往。 【远风】:远方吹来的风,象征凉爽或远方的消息。 【轻袖】:轻柔的衣袖。 【华妆】:华丽的妆容。 【窈窕】:姿态美好,多形容女子体态。 【高台】:高处之台,常为登高望远之所。

赏析

此诗为《子夜四时歌》中夏歌之一,属南朝乐府民歌,作者佚名。诗写女子夏日盼凉、登台望远的场景。前两句以“叠扇”和“企想”传达对清凉的渴望,后两句“轻袖拂华妆”与“窈窕登高台”刻画女子优雅姿态,隐含对远方之人的思念。艺术手法上,通过动作细节(放扇、登台)和服饰描写(轻袖、华妆)塑造人物形象,情感含蓄而富有画面感。据推测,此诗可能反映南朝女子在炎热夏季的闲愁与期盼。
继续搜索

《子夜四时歌 其五》- 佚名 - 诗词大全

《子夜四时歌 其五》是魏晋诗人佚名的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析