一斛珠·寒冰初泮
宋代 · 佚名
词牌 古诗词
寒冰初泮。岭头一朵香苞绽。菡萏如画真堪羡。休逞随风、柳絮垂金线。月宫每嫖开较晓。寿阳又喜匀妆面。更闻何处鸣羌管。一曲一声、惹起神撩乱。
译文
寒冷的冰刚刚融化。山岭上一朵含苞的花绽放了。它像荷花一样美丽，真让人羡慕。不要随风飘荡，柳絮像金线般垂下。月宫中的花（或嫦娥）在清晨开放得更加明亮。寿阳公主又喜欢用梅花装饰面容。又听到何处传来羌笛声。一声接一声，惹得人心神缭乱。
注释
【寒冰初泮】泮，溶解。《诗经·邶风·匏有苦叶》：“士如归妻，迨冰未泮。”此处指冰雪开始融化。【岭头】山岭之巅，可能指梅岭或泛指。【香苞】含苞待放的花，常指梅花。【菡萏】荷花，此处可能比喻梅花如荷花般美丽，但季节不符，或为借喻。【柳絮垂金线】柳絮如金线般垂下，形容柳枝初发时的嫩黄柳絮。【月宫每嫖开较晓】“嫖”疑为“飘”或“嫖姚”之误，或指月宫嫦娥；较晓，比清晨更明亮。此句意谓月宫中的花（或嫦娥）在清晨开放，光彩照人。【寿阳又喜匀妆面】用寿阳公主梅花妆典故。《太平御览》引《宋书》：南朝宋武帝女寿阳公主卧于含章殿檐下，梅花落额上，成五出花，拂之不去，宫女效之，称梅花妆。【羌管】羌笛，古代西北少数民族乐器，音色悲凉。
赏析
此词上片写早春景象，以寒冰初泮、岭头香苞点出春意初萌，又以菡萏、柳絮比喻，展现生机。下片引入月宫、寿阳公主等典故，增添神话与历史色彩，最后以羌管声收束，由景入情，表达春愁撩乱之感。全词意象丰富，语言华丽，但情感略显隐晦。因作者佚名，具体创作背景不详，【据推测】可能为宋代文人咏春之作，借景抒怀，寄托闲愁。
佚名的其他作品
《一斛珠·寒冰初泮》- 佚名 - 诗词大全
《一斛珠·寒冰初泮》是宋代诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析