柳梢青
宋代 · 佚名
诗文 古诗词
依稀晓星明灭。白露点、苍苔败叶。断址颓垣，荒烟衰草，汉家宫阙。咸阳道上行人，依旧是、利亲名切。改换容颜，消磨今古，陇头残月。
译文
依稀可见晨星忽明忽灭。白露点点，洒在苍苔和枯叶上。断壁残垣，荒烟笼罩着衰草，那是汉朝的宫殿遗址。咸阳道上行走的人，依旧是为利禄和亲情、名声而奔波。改换了多少容颜，消磨了古今岁月，只有陇头的残月依然如故。
注释
【晓星】：晨星，黎明时分的星星。 【白露】：秋天的露水。 【苍苔】：青苔。 【断址颓垣】：倒塌的墙壁和地基，指荒废的宫殿遗址。 【汉家宫阙】：汉朝的宫殿，这里借指前朝的繁华遗迹。 【咸阳】：秦朝都城，位于今陕西西安附近，此处泛指古都。 【利亲名切】：追求利益和亲情、名声的急切心情。 【陇头】：陇山（今陕西、甘肃交界处）之巅，常代指边塞或荒远之地。
赏析
这首词通过描绘汉宫废墟的荒凉景象，抒发历史兴亡之感。上片以晓星、白露、苍苔、败叶等意象渲染秋晨的萧瑟，断址颓垣、荒烟衰草则直接呈现宫殿的破败，暗含对前朝繁华的追忆。下片转写咸阳道上的行人，他们仍为名利奔忙，与永恒的自然（残月）形成对比，揭示出人世变迁而自然不变的哲理。全词语言凝练，意境苍茫，情感深沉，体现了宋代怀古词中常见的沧桑感。因作者佚名，具体创作背景不详，【据推测】可能作于南宋时期，借汉宫荒废寄托对故国的哀思。
佚名的其他作品
《柳梢青》- 佚名 - 诗词大全
《柳梢青》是宋代诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析