子夜四时歌 冬
宋代 · 孔平仲
词牌 古诗词
风凄薄愁云，雨冷成飞雪。莫作苦寒吟，行行桃李月。
译文
寒风凄冷逼近阴云，冷雨凝结成飞雪。不要吟咏苦寒的诗句，走着走着就会迎来桃李盛开的春天。
注释
【风凄薄愁云】凄：寒冷。薄：逼近。愁云：阴云。 【雨冷成飞雪】飞雪：飘落的雪。 【莫作苦寒吟】苦寒吟：指描写严寒凄苦的诗句。 【行行桃李月】行行：走着走着。桃李月：桃李开花的季节，指春天。
赏析
此诗为《子夜四时歌·冬》之一，通过描写冬日风雪，表达对春天的期盼。前两句以“风凄”“雨冷”渲染严寒，后两句转折，劝人莫作苦寒之吟，坚信寒冬终将过去，春天即将到来。艺术手法上，运用对比（苦寒与桃李月）和象征（风雪象征困境，桃李月象征希望），语言简练而意蕴深远。孔平仲为北宋诗人，与兄文仲、武仲并称“三孔”，其诗多反映现实，此诗或寓含对人生困境的豁达态度。【据推测】
宋代
作者简介 · 孔平仲
孔平仲 北宋诗人。字义甫，一作毅父。新喻（今江西新余县）人。生卒年不详。治平二年(1065)举进士，曾任秘书丞、集贤校理，又提点江浙铸钱、京西刑狱。
查看孔平仲的全部作品 → 孔平仲的其他作品
《子夜四时歌 冬》- 孔平仲 - 诗词大全
《子夜四时歌 冬》是宋代诗人孔平仲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析