陶侃
宋代 · 孔平仲
诗文 古诗词
梭作龙飞应自喜，指将针决欲何求。赖君乍觉登天梦，不尔王敦一辈流。
译文
梭子化作飞龙（喻野心实现）本应暗自欢喜， 手指将针决断（喻行事果决）又想要追求什么？ 幸亏你（陶侃）忽然从登天梦中惊醒， 否则就会成为王敦那一类叛逆之流。
注释
【梭作龙飞】：典出《晋书·陶侃传》，陶侃少时梦生八翼飞上天，被天门者以杖击之，坠地折翼。后都督八州，据上游，握强兵，潜有窥窬之志，每思折翼之祥，自抑而止。此处反用其意，言陶侃若真如梭化龙飞（喻实现野心），则自当欣喜。 【指将针决】：典出《晋书·陶侃传》，陶侃曾以针决断，指喻其行事果决。或指其母截发筵宾、锉荐喂马之事，以针喻其精细。 【王敦】：东晋权臣，曾举兵反晋，与陶侃同时代。陶侃晚年位极人臣，但始终未反，与王敦形成对比。
赏析
此诗咏史，借陶侃事以讽喻。首句反用陶侃梦翼折翅之典，言其若纵容野心，则如梭化龙飞，然其终能自抑。次句以针决喻其行事果断，却问其欲求为何，暗含对权力欲望的质疑。后两句点明主旨：陶侃因醒悟而免于沦为王敦之流。全诗以对比手法（陶侃与王敦）突出主题，语言凝练，用典精准，体现了宋代咏史诗重议论、尚理趣的特点。孔平仲为北宋诗人，身处新旧党争之际，此诗或借古讽今，劝诫当权者勿生异志。【据推测】创作于诗人仕宦期间，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 孔平仲
孔平仲 北宋诗人。字义甫，一作毅父。新喻（今江西新余县）人。生卒年不详。治平二年(1065)举进士，曾任秘书丞、集贤校理，又提点江浙铸钱、京西刑狱。
查看孔平仲的全部作品 → 孔平仲的其他作品
《陶侃》- 孔平仲 - 诗词大全
《陶侃》是宋代诗人孔平仲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析