喜迁莺(寿李文昌)
宋代 · 程必
词牌 古诗词
评君谁似,似长松千丈,离奇多节。骨瘦棱棱,文高荦荦,今日□来仙阙。走卒识公容貌,酋虏问公官阀。更史馆,一编书多少,频添勋业。 伟绝。今岁别。新绿名孙,又见枝生叶。底事七旬,双瞳如水,毕竟桂花方发。赐第彤墀秋早,又一瑶枢光洁。故人也,念相逢谁似,凤池同列。
译文
品评您像谁呢?像那千丈高的长松,盘曲多节。骨骼清瘦有棱角,文采高超卓越,今日被召入仙阙。差役都认识您的容貌,敌酋也询问您的官阶门第。更在史馆中,一编书里记载了多少,频繁增添的功勋业绩。伟大卓绝。今年分别。新生的绿枝名孙,又见枝上生叶。为何七十岁,双眼仍如秋水般清澈,毕竟桂花刚刚开放。秋天早时在丹墀赐予宅第,又一颗瑶枢星光明洁净。老朋友啊,想到相逢谁能像您,同在凤池为官。
注释
【评君谁似】:评,品评。君,指李文昌。谁似,像谁。 【长松千丈,离奇多节】:离奇,树木盘曲貌。多节,喻气节高尚。 【骨瘦棱棱】:形容人清瘦有风骨。 【文高荦荦】:荦荦,卓越、分明。 【□来仙阙】:阙字原缺,据词意推测为“召”或“入”。仙阙,指朝廷或仙境。 【走卒识公容貌】:走卒,差役。识,认识。 【酋虏问公官阀】:酋虏,对敌酋的蔑称。官阀,官阶门第。 【更史馆】:更,经历。史馆,修史机构。 【频添勋业】:频繁增添功勋业绩。 【伟绝】:伟大卓绝。 【新绿名孙】:新绿,喻新生。名孙,有名的孙子。 【底事七旬】:底事,何事。七旬,七十岁。 【双瞳如水】:形容目光清澈。 【桂花方发】:桂花开放,喻科举高中或功成名就。 【赐第彤墀】:赐第,皇帝赐予宅第。彤墀,丹墀,宫殿台阶。 【瑶枢光洁】:瑶枢,北斗星的美称,喻重要地位。 【凤池同列】:凤池,中书省的美称。同列,同僚。
赏析
此词为寿词,上片以长松喻李文昌之品格与风骨,突出其清瘦有节、文才卓越,且名扬朝野,史册载功。下片赞其晚年犹精神矍铄,子孙繁衍,功成身退,受赐荣宠。末句以“凤池同列”点明同僚情谊。全词多用比喻(长松、桂花、瑶枢),语言典雅,情感真挚,颂而不谀。据词意推测,李文昌当为宋代高官,具体生平不详。
程必的其他作品
《喜迁莺(寿李文昌)》- 程必 - 诗词大全
《喜迁莺(寿李文昌)》是宋代诗人程必的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析