念奴娇（初见海棠花）
宋代 · 程必
词牌 古诗词
嫣然一笑，向烛花光下，经年才见。欲语远羞如有恨，方得东君一盼。天意无情，更教微雨，香泪流丹脸。今朝霁色，笙歌初沸庭院。 因是思入东屏，当年手植，遍桃源低岸。失脚东来春七度，辜负芳丛无限。问讯园丁，宁如归去，细与从头看。东风独立，白云遮断双眼。
译文
海棠花嫣然一笑，在烛光花影下，经年才得一见。欲语还羞似有幽恨，才得到春神一顾。上天无情，更下起微雨，香泪流满红艳的脸庞。今朝雨霁天晴，笙歌初起在庭院中沸腾。于是想起当年在东屏亲手种植的海棠，遍布桃源低岸。失意东来已过七个春天，辜负了无数芳丛。问讯园丁，不如归去，细细从头再看。东风中独自站立，白云遮断了双眼。
注释
【嫣然一笑】形容海棠花盛开时的娇艳姿态，语出宋玉《登徒子好色赋》。 【东君】司春之神，亦指太阳神。 【香泪流丹脸】以拟人手法写海棠花在雨中凋落，花瓣如泪珠带红。 【东屏】疑指东边的屏风或屏障，或为地名，无确考。 【失脚东来】诗人自述因仕宦或贬谪来到东方（可能指临安或东阳），失脚喻失意。 【春七度】七年春天，指离开故乡已七年。
赏析
此词咏海棠，借花抒怀。上片以拟人手法写海棠初放、经雨、晴日之态，下片追忆旧日手植海棠，抒发七年漂泊、辜负芳华的感慨。末句“东风独立，白云遮断双眼”以景结情，寄寓归乡不得的怅惘。全词婉约含蓄，情感深沉。程必生平不详，据词中“失脚东来春七度”推测，可能为宦游或贬谪之作。
程必的其他作品
《念奴娇（初见海棠花）》- 程必 - 诗词大全
《念奴娇（初见海棠花）》是宋代诗人程必的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析