和程及甫迎春三首
宋代 · 程公许
诗文 古诗词
剑栈云深烂漫游,知非吾土且登楼。薰风十里陌堤上,打伴明当还益州。
译文
在剑门栈道高耸入云之处纵情游览,虽然知道这里不是我的故乡,还是暂且登楼远眺。和暖的春风吹拂着十里长堤,我结伴同行的女子明日就要返回益州了。
注释
【剑栈】指剑门关栈道,在今四川剑阁县,为入蜀要道。【云深】形容栈道高耸入云。【烂漫游】纵情游览。【知非吾土】语出王粲《登楼赋》“虽信美而非吾土兮”,意为知道这里不是我的故乡。【薰风】和暖的风,多指初夏东南风。【十里陌堤】指成都郊外的十里长堤,陌为田间小路。【打伴】结伴。【明当】即“明珰”,用珠玉串成的耳饰,代指女子。【益州】今四川成都一带,宋代为成都府路。
赏析
此诗为程公许和程及甫《迎春三首》之作。首句“剑栈云深”点明地点为蜀地,以险峻之景反衬游兴之浓。“知非吾土”化用王粲《登楼赋》典故,暗含羁旅之愁,但“且登楼”又表现出随遇而安的豁达。后两句转写春日郊游之乐,“薰风十里”渲染出春意盎然的氛围,末句“打伴明当还益州”以女子归去收束,含蓄表达对蜀地生活的留恋。全诗由险峻到和暖,由思乡到安适,情感转折自然,体现了诗人客居蜀中时复杂而微妙的心境。据推测,此诗作于程公许任职四川期间,具体背景不详。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
程公许的其他作品
《和程及甫迎春三首》- 程公许 - 诗词大全
《和程及甫迎春三首》是宋代诗人程公许的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析