杨

杨柳枝词其六

元代 · 刘基

词牌古诗词

淮水春晴碧簟纹，杨花杨叶总成云。锦帆零落美人画，枝上流莺谁独闻。

译文

淮河春水澄碧，波纹如竹席纹理，杨柳的花与叶聚拢如云。华丽的船帆零落，画中美人已逝，枝头流莺的啼鸣，又有谁独自聆听？

注释

【淮水】：指秦淮河，流经南京，元代时仍为重要水道。【碧簟纹】：簟，竹席。形容春水澄碧，波纹如竹席纹理。【杨花杨叶】：杨柳的花与叶，杨花即柳絮。【锦帆】：指华丽的船帆，暗用隋炀帝锦帆游江都典故，亦泛指游船。【美人画】：画中美人，或指船上的歌女画像。【流莺】：黄莺，其鸣声流转。

赏析

此诗为刘基《杨柳枝词》组诗第六首，借淮水春景抒写兴亡之感。首句以“碧簟纹”喻水波，清新工巧；次句“杨花杨叶总成云”暗含繁华易散之意。后两句转写人事：锦帆零落、美人画残，暗示昔日盛景不再，末句“枝上流莺谁独闻”以问作结，流莺依旧而无人赏听，孤寂苍凉。全诗以乐景写哀情，意象明丽而意蕴深沉，寄托了诗人对元末乱世中繁华消逝的感慨。刘基历经元明易代，此诗【据推测】作于元末，借古讽今，含蓄表达对时局的忧思。

明代

作者简介 · 刘基

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

查看刘基的全部作品 →

继续搜索

刘基的其他作品