再

再次韵（二首）

明代 · 刘基

作者古诗词

深秋蔓草接天涯，极目飞鸿没远沙。绿水青山长送目，汀兰岸蓼各生花。风来西塞云阴合，涛落东溟蜃气斜。叹息笙歌旧亭馆，坏垣丛棘老王瓜。

译文

深秋时节，蔓生的野草连接天边，放眼远望，飞雁消失在远处的沙洲。绿水青山长久地映入眼帘，水边的兰花和岸上的蓼草各自开花。风从西边吹来，云层阴翳聚合，潮水从东海退落，海市蜃楼倾斜。可叹昔日歌舞宴乐的亭台馆舍，如今只有倒塌的墙垣、丛生的荆棘和老去的王瓜。

注释

【蔓草】蔓生的野草。【天涯】天边，极远的地方。【极目】放眼远望。【飞鸿】飞行的大雁。【没远沙】消失于远处的沙洲。【绿水青山】指美好的山水景色。【长送目】长久地眺望。【汀兰】水边平地上的兰花。【岸蓼】水岸边的蓼草。【各生花】各自开花。【西塞】西边的关塞，或指西塞山，但此处泛指西边。【云阴合】云层阴翳聚合。【东溟】东海。【蜃气】海市蜃楼，古人以为蜃（大蛤蜊）吐气而成。【斜】倾斜，形容蜃楼景象。【笙歌】吹笙唱歌，指歌舞宴乐。【旧亭馆】昔日的亭台馆舍。【坏垣】倒塌的墙壁。【丛棘】丛生的荆棘。【老王瓜】老了的王瓜（一种瓜果）。

赏析

此诗为刘基《再次韵》二首之一，【据推测】作于元末明初，诗人历经战乱，目睹世事变迁。诗中前六句写深秋萧瑟之景，以蔓草、飞鸿、绿水青山、汀兰岸蓼等意象，展现自然之永恒与生机；后两句转写人事之衰败，旧时亭馆已成废墟，荆棘丛生，王瓜老去，形成强烈对比。艺术手法上，运用借景抒情、今昔对比，以自然景物的恒久反衬人世无常。情感表达含蓄深沉，透露出对历史兴亡的感慨与无奈。

明代

作者简介 · 刘基

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

查看刘基的全部作品 →

继续搜索

刘基的其他作品